[Echo: Trey Songz] [回音：新人报道​​]

Ladies make some noise if you wanna be my replacement 女士们凑热闹，如果你想成为我的替代

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

[Drake:] [德雷克： ]

Let me show what it is 让我来告诉它是什么

I was born up top but was raised at the bottom of the map 我出生往上顶，但有人提出，在地图的底部

Where the girls all thick and the hottest niggas rap 那里的女生都厚，最热门的黑鬼饶舌

If you lookin for the goods then we got in the trap like 如果你在找谁的货物，然后我们像陷阱了

[Trey Songz:] [新人报道​​： ]

Ooo wee OOO凌晨

[Drake:] [德雷克： ]

Took 'em from white snakes to 把时间从白色蛇

[Trey Songz:] [新人报道​​： ]

Ooo wee OOO凌晨

[Drake:] [德雷克： ]

This metaphore might sound a little confusing but 这metaphore听起来有点混乱，但

[Trey Songz:] [新人报道​​： ]

Ya'll don't really even know me yeah yeah 你们大家真的不知道我是啊是啊

[Drake:] [德雷克： ]

I done come all way from the Days Inn and all the hotels that stayed in 我做一切来一路从天连锁酒店和所有住在酒店

I took my lifestyle from mediocre to good and now I say it's sittin at amazing' 我从平庸到好我的生活，现在我说出来的呆坐着的惊人“

Girls tryin sell a whole lobby of us 女孩试着卖给我们的整个大厅

Hear em all screamin then it's probably is 听到他们所有尖叫那么它可能是

But I can't blame females, females can't really ignore something this obvious 但我不能责怪女性，女性真的不能忽视这个东西很明显

What you really expect when I strut through town 你真的会发生什么，当我支撑透过城市

Two or three days I shut you down 两三天我就关你失望

Chilin with the homie Trey Songz 麒麟与亲密新人报道

You call him the prince he rep two up two down 你叫他王子，他代表两上两下

Anyone I know get used to me 任何人，我知道，我习惯了

I'm far from the man that I used to be 我很远，我曾经是男人

I don't ever really kick game 我从来没有真正踢比赛

I know you find it impressing whenever you introduced to me 我知道你觉得它令人印象深刻的，只要你给我介绍

'Cause I'm a good dude who take pride in that 因为我是一个很好的家伙谁引以自豪的是

Need good lovin' I'm providing that 需要良好的爱着我提供了

Understand that I'm worldwide 要知道，我是全世界的

You get who you want it wherever you be residing at 你得到你想要的任何地方可以住在你谁

'Cause I do things from the M-town 因为我做的事情从M镇

To the UK 英国

From Spain back out to Texas 来自西班牙的退了出去到德州

This album's for my fans 这张专辑对我的粉丝

But yo this hook is for my exes 但是哟这个钩子是我的前男友

   

[Chorus: Trey Songz] [合唱：新人报道​​]

This one is for you girl 这是给你的女孩

You know who you are girl 你知道你是谁的女孩

You only show you're face 您只能说明你是脸

'Cause you know that I'm a star girl 因为你知道我是一个星女郎

What you trying to to make it 你想使它

Don't ever mistake it 永远不要搞错吧

'Cause my time is limited and I ain't trying to waste it all on you 因为我的时间是有限的，我是不是想浪费这一切你

You had a chance now It's gone 你必须现在它不见了机会

Oooooh 哇，

You had a man now you don't 你有一个男人，现在你不

Back to the basics 回到基础知识

I think I made it 我想我做到了

Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl 女士们凑热闹，如果你想成为我更换的女孩

   

[Verse 2: Trey Songz] [诗2：新人报道​​]

Ain't ya never seen a yougin so fly (probably not) 是不是雅从来没有见过一个yougin所以飞（可能不是）

Lookin for someone your type (you right) 看着某人你的类型（你的权利）

I done left behind the love of my life (She's gone) 我做留下我一生的挚爱（她走了）

Tryin to find another one tonight (uh huh) 试着找另外一个今晚（嗯）

And if it's you baby 如果这是你的宝宝

Let yourself be seen 让自己被看见

Don matter skirts (uh huh) 唐件事裙（嗯）

Dresses or jeans 连衣裙或牛仔裤

I got that work (I got that work) 我得到的工作（我得到的工作）

Know what I mean 明白我的意思

And I'm flexing on my ex if you know what mean 而且我炫耀我的EX ，如果你知道什么意思

Ay haha 哎哈哈

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Drake] [诗歌3 ：德雷克]

Check this out man 看看这个人

From the that she get picked for some take out 从她得到回升一些冒了出来

Until they slip up and break out 直到他们滑起来，打破了

But it's another story over here at Drake's house 但是，又是另一回事了这里德雷克的房子

'Cause I'm dripped up and I'm drapped out “因为我滴了，我drapped出

And I'm lean back 而且我往后靠

Scoping 划定范围

Looking for a woman that I should wife 寻找一个女人，我的妻子要

Who got just the right amount of loyalty 谁得到了忠诚适量

Yeah but is still anticipating us living the good life 是的，但还是期待我们生活的美好生活

We go L.A., V.A. 我们去洛杉矶， V.A.

N.Y., T.O. 纽约州， T·O

Sunshine in that heat stroke 阳光在中暑

And them fur hoods in that deep snow 在厚厚的积雪，并将它们的毛皮罩

We have breakfast in the bedroom 我们吃早餐的卧室

Break bread downstairs in the basement 擘饼楼下地下室

Since Jay and Kelz ain't doing the thing no more 由于周杰伦和Kelz没有做的事情不多

Guess me and the boy Songz is the replacement 猜猜我和那个男孩组合]是更换

   

[Chorus] [合唱]

   

Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay 哎，哎，哎，哎，哎，哎，哎，哎，哎，哎

Ay, Ay, Ay 哎，哎，哎

Let's Go 我们走吧