英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reminds Me Of You" 的中英对照歌词与中文翻译

Reminds Me Of You

让我想起你

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I miss you so much, I can't stand it 我想念你这么多,我受不了了

Seems like my heart, is breaking in two 好像我的心脏,是打破两

My head says no but my soul demands it 我的头说没有,但我的灵魂需要它

Everything I do, reminds me of you 我所做的一切,让我想起你

   

I miss you so much, in this house full of shadows 我想念你这么多,在这个房子里充满阴影

While the rain keeps pouring down, my window too 虽然大雨不断倾泻而下,我的窗户太多

When will the pain, recede to the darkness 什么时候会痛,退去了黑暗

From whence it has come, and I'm feeling so blue 从那里来了,我感觉很忧郁

   

Ain't goin'down, no more to the well 不goindown ,没有更多的好

Sometimes it feels like, I'm going to hell 有时候感觉,我要去地狱

Sometimes I'm knocking, on your front door 有时候,我敲上你的前门

But I don't have nothing, to sell no more 不过,我没有什么,卖不多

   

Seems like the spirit, is pushing me onwards 好像精神,是推动我向前

I'm able to see, where I tripped and went wrong 我能看到的,在这里我绊倒了,出了问题

I'll just have to guess, where my soul will find comfort 我只是猜测,在那里,我的灵魂会找到安慰

And I miss you so much, when I'm singing my song 我好想你,当我唱我的歌

   

Ain't goin' down, no more to the well 是不是布莱恩下来,没有更多的好

And sometimes it seems, I'm going to hell 有时看来,我要去地狱

You'll find me knocking, on your front door 你会发现我敲上你的前门

But I don't have nothing, to sell no more 不过,我没有什么,卖不多

   

Seems like my spirit, is pushing me onwards 好像我的灵魂,是推动我向前

'Til I'm able to see where, I tripped when I went wrong 直到我能看到,我绊倒了,当我去错了

I'll just have to guess, where my soul will get comfort 我只是猜测,在那里,我的灵魂会得到安慰

I miss you so much, when I'm singing my song 我想念你这么多,当我唱我的歌

   

I miss you so much, I can't stand it 我想念你这么多,我受不了了

Seems like my heart is breaking in two 好像我的心脏破两

My head says no, but my soul demands it 我的头说没有,但我的心灵需要它

And everything I do, reminds me of you 而我所做的一切,让我想起你

Everything I do, reminds me of you 我所做的一切,让我想起你

Everything I do, reminds me of you 我所做的一切,让我想起你

歌词 Reminds Me Of You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reminds-me-of-you-3/