Here we are sittin’ in the warm sunshine 在这里，我们正坐在在温暖的阳光

I’m holdin’ your tiny hand in mine 我牵着你的小手在我

And god know’s it ain’t gonna be any time 神知道的它不会是任何时间

Before you’re grown 在你成长

But I wasn’t young when you come along 但我不年轻了，当你一起走

And chances are long before that day comes 机会是漫长的一天到来之前，

My time in this sweet ol’ world’ll be done 我在这甜蜜的醇时间worldll完成

And I’ll be gone 我将离去

   

You’re lookin’ at me I’m lookin’ at you 你看着我，我看着你

And it’s everything a grown man can do 而且这一切一个成年男子可以做

Not to break down and cry like a fool 不要崩溃而哭泣像傻瓜

When you smile at me 当你对我笑

I can only that hope I do my best 我只能说，希望我尽我所能

With whatever time that we got left 与任何时候，我们就剩

And when everything’s done and said 而当一切都完成，并说

You’ll remember me 你会记得我

   

Remember me on some sunny day 记住我的一些阳光灿烂的日子

When everything’s goin’ your way 当一切的布莱恩的方式

‘Cause on the day you were born I prayed 因为在这一天你出生我祈祷

That’s the way it would be 这将是一段

Remember me on a stormy night 记得我在一个风雨交加的夜晚

When there’s no sign of shelter in sight 当有遮挡视线的迹象

And you soldier on through to the light 而你通过的光战士

‘Cause that’s all you see 因为那就是你看

Remember me 记得我

   

You got angels watchin’ over you 你过你有天使在看着

And your mama don’t suffer fools 和你的妈妈不吃亏上当

And there ain’t nothin’ that she wouldn’t do for you 并有没什么，她不会为你做

I don’t believe 我不相信

But there’ll come a day when you’re all alone 但是，就这么一天，当你独自一人

And you’ll have to stand up on your own 而且你必须站起来，你自己

And when it’s muscle and blood and bone 而当它的肌肉和血象和骨髓

Remember me 记得我