英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Refuge (When It's Cold Outside)" 的中英对照歌词与中文翻译

Refuge (When It's Cold Outside)

避难所(当它的外面冷)

歌词相关歌手:JOHN LEGEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I pray for better days to come 我祈求更好的日子

I pray that I would see the sun 我祈祷,我看到太阳

Cuz life is so burdensome 生命的Cuz是如此繁重

When everyday's a rainy one 在日常的雨天1

   

But suddenly there's no more clouds 但突然有没有更多的云

I believe without a doubt 我相信,毫无疑问

That heaven sent an angel down 天堂派来的天使降

And then she turned my life around 然后她把我身边的生活

   

You know and I know 你知道,我知道,

Friends come and friends go 朋友来来去去的朋友

Storms rise and winds blow 风暴的上升和风吹

But one thing I know for sure 但有一件事我知道肯定

   

When it's cold outside 当它的外面冷

There's no need to worry cuz 有没有必要担心的Cuz

I'm so warm inside 我很温暖的

You give me peace 你给我平安

When the storm's outside 当风暴之外

Cuz we're in love I know cuz我们是在恋爱,我知道

It'll be alright 它会没事的

Alright it's alright 好吧,这是正常的

   

Oooh... 哦...

   

Now peace is so hard to find 现在,和平是如此难求

We're terrorized and victimized 我们正在恐吓和迫害

But that's when I close my eyes 但是,当我闭上眼睛的

And think of you to ease my mind 而想起你来缓解我心中

You take me to another place 你带我到另一个地方

There's no more war (no more war) 有没有更多的战争(没有更多的战争)

Just love and grace 只是爱和恩典

Baby you restore my faith 宝贝,你恢复了我的信仰

I know the struggle's not in vain 我知道的斗争是没有白费

You know and I know 你知道,我知道,

Through all the battles 在所有的战斗

Baghdad to Israel 巴格达以色列

There's one thing I know for sure 有一件事我知道肯定

   

When it's cold outside 当它的外面冷

There's no need to worry cuz 有没有必要担心的Cuz

I'm so warm inside 我很温暖的

You give me peace 你给我平安

When the storm's outside 当风暴之外

Cuz we're in love I know cuz我们是在恋爱,我知道

It'll be alright 它会没事的

Alright it's alright 好吧,这是正常的

   

Alright it's alright 好吧,这是正常的

Alright it's alright 好吧,这是正常的

Alright it's alright 好吧,这是正常的

   

Oh... 呵呵...

When it's cold outside 当它的外面冷

There's no need to worry cuz 有没有必要担心的Cuz

I'm so warm inside 我很温暖的

You give me peace 你给我平安

When the storm's outside 当风暴之外

Cuz we're in love I know cuz我们是在恋爱,我知道

It'll be alright 它会没事的

Alright it's alright 好吧,这是正常的

   

Oh it's gonna be alright 哦,它会好起来的

Ooh... 哦...

   

Cuz you give me peace 因为你给我平安

In the middle of the storm 在风暴的中间

When it's cold you're keeping me warm 天冷时你让我温暖

It's alright 这是正常的

It's alright 这是正常的

I'm never gonna leave 我永远不会离开

You give me what I need 你给我我需要什么

It's alright, alright 这是正常的,正常的

歌词 Refuge (When It's Cold Outside) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/refuge-when-it_s-cold-outside/

歌词 Refuge (When It's Cold Outside) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Cho, John Legend, Devon L. Harris, John Stephens

版权/Copyright:

Four Deuce Publishing, John Legend Publishing, Rmm 416 Publishing, Rmm 416 Publishing O.B.O. Four Deuce Pub, Reservoir Media Music, Tvt Music Enterprises LLC, BMG Sapphire Songs, A Side Music LLC