Red comes from my Grandpa, he's an all American Brave. 红色来自我爷爷，他是一个全美国的勇敢。

White come from my Grandma, she's a red-headed Irish maid. 白从我奶奶，她是一个红头发的爱尔兰女仆。

The blue come from the man I love, 'cause this boy said I do. 蓝色来自我爱的男人， “造成这个男孩说我做的。

That leaves me a mixed-up with the red, white and blue. 这给我留下了混合了红色，白色和蓝色。

   

I'm red, white and blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh 我是红，白，蓝，啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢

And proud of it too. 并以此为荣了。

   

I'm a blue-eyed Indian squaw, everybody calls me a half-breed. 我是个蓝眼睛的印度印第安女人，大家都叫我一个混血儿。

That's what you get when you sow a little red and a white seed. 这时候，你播种了一点红色和白色的种子你会得到什么。

The white man said he'd marry me, he liked cold turkey too. 白人说他会娶我，他很喜欢冷火鸡了。

That leaves me a mixed-up with the red, white and blue. 这给我留下了混合了红色，白色和蓝色。

   

I'm Red White and Blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh 我是红白色和蓝色，啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢

And proud of it too. 并以此为荣了。

   

The great white powers had a plan to take the red man's land. 白色的大国，计划在走红色之地。

Well, I bet you think I'm petulant, but I'd never lie to you. 嗯，我敢打赌，你认为我任性，但我从来没有骗你。

There's warrior's blood runs through my veins, an' I wish my skin was true. 还有战士的血液贯穿我的血管中， “我希望我的皮肤是真的。

Wish my skin was true. 希望我的皮肤是真的。

   

I'm Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh 我是红白色和蓝色。啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢

I'm Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh 我是红白色和蓝色。啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢

I'm Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh 我是红白色和蓝色。啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢啊噢