When I was twelve, while checking the mail 当我十二，同时检查邮件

I was admiring the car of the man next door 我欣赏车的人隔壁

And thinking to myself, man, one of these days 而心里对自己说，男人，有那么一天

I'm gonna have me a house like that with a big, red door 我要去有我这样的一个大的，红色的门的房子

And his yard was mowed, and his grass was green 他的院子里修剪，他的草是绿的

And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly 而在车道边，所有的灌木被修剪得如此完美

I had a crush on his wife and I played ball with his son 我有一个暗恋他的妻子和我打过球，他的儿子

I pondered how much money he made, went inside and turned the TV on 我想着，多少钱，他提出，走了进去，并打开了电视

   

[Hook:] [钩： ]

And he was laying in an overflowing bathtub of red water 他就铺设在红水的浴缸满溢

The first and the last time he ever relaxed 第一个和最后一次，他轻松过

And they said, he had a smile on his face 他们说，他对他的脸上露出了笑容

His final offer, the steam on the mirror said 他的最终报价，上镜的蒸汽说

One more thing to say 还有一件事要说

   

I was watching TV, having one of mom's famous rice crispy treats 我正在看电视，为妈妈的著名水稻脆赐予一个人

Watching Tom and Jerry, I heard a car horn beep 看着汤姆和杰里，我听到了汽车喇叭嘟嘟声

I ran to the window, his wife and son were home 我跑到窗口，他的妻子和儿子回家

With bags of stuff they had got at the mall 随着袋的东西，他们已经得到了在商场

I went in my room and got my glove and ball 我去了我的房间，我的手套和球

I leapt off the stairs, and asked his son could he play í跳下楼梯，问他的儿子，他可以发挥

And his son looked at his wife and his wife told his son I guess it'll be okay 和他的儿子看着他的妻子和他的妻子告诉他的儿子，我想它会好起来的

And that beautiful woman, she walked in that beautiful house 那美丽的女人，她那美丽的房子走

When I realized I forgot my hat, I said I'll be back and turned around 当我意识到我忘了我的帽子，我说，我会回来的转身

And he was laying in an overflowing bathtub of red water 他就铺设在红水的浴缸满溢

The first and the last time he ever relaxed 第一个和最后一次，他轻松过

And they said, he had a smile on his face 他们说，他对他的脸上露出了笑容

His final offer, the steam on the mirror said 他的最终报价，上镜的蒸汽说

One more thing to say 还有一件事要说

There was screaming and there was crying 有尖叫，有哭

There was sirens, I thought I was dreamin 有警笛声，我还以为是作梦

And the sun was shining, it was a beautiful day 而阳光明媚，这是一个美好的一天

His wife was talking to an officer 他的妻子在跟一个军官

Through the noise I heard her say 通过噪音，我听到她在说

   

[Hook:] [钩： ]

And he was laying in an overflowing bathtub of red water 他就铺设在红水的浴缸满溢

The first and the last time he ever relaxed 第一个和最后一次，他轻松过

And they said, he had a smile on his face 他们说，他对他的脸上露出了笑容

His final offer, the steam on the mirror said 他的最终报价，上镜的蒸汽说

I got one more thing to say 我有一件事要说