英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Staggerwing" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Staggerwing

红Staggerwing

歌词相关歌手:KNOPFLER, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I was staggerwing plane 如果我staggerwing飞机

A staggerwingpainted red à staggerwingpainted红

I'd fly over to your house, baby 我会飞到你家宝贝

Buzz you in your bed 嗡嗡声,你在你的床上

If I was a taperwing 如果我是一个taperwing

A taperwing painted blue à taperwing漆成蓝色

I'd be barrell-rolling over you 我会巴雷尔,滚来滚去,你

You're gonna need a rider anyhow 你会需要一个车手,无论如何

Let me be your rider now 让我成为你的车手现在

   

If I was a maserati 如果我是一个玛莎拉蒂

A red 300s 红色300S

I'd ride around to your house, baby 我四处跑你家宝贝

Give you a driving test 给你一个驾驶测试

If I was a mustang racer 如果我是一个野马赛车

White with a stripe of blue 白色与蓝色条纹

You could ride me,baby 你可以骑我,宝贝

Whenever you wanted to 每当你想

You're gonna need a rider anyhow 你会需要一个车手,无论如何

Let me be your rider now 让我成为你的车手现在

   

If I was a fender guitar 如果我是一个吉他挡泥板

A fender painted red 挡泥板涂成红色

You could play me, darlin' 你可以打我,亲爱的

Until your fingers bled 直到手指流血

If I was one of them gibsons 如果我是其中之一吉布森

Like a '58 or '9 像58或“ 9

You could plug me in 你可以插上我

And play me anytime 并随时随地玩我

You're gonna need a rider anyhow 你会需要一个车手,无论如何

Let me be your rider now 让我成为你的车手现在

   

If I was a motorcycle 如果我是一个摩托车

A vincent red rapide à文森特红RAPIDE

I'd ride around to your house, baby 我四处跑你家宝贝

Get you up to speed 让你加快速度

If I was short track racer 如果我是短道赛车

I'd be an indian 我是一个印度人

You could ride me around 你可以开车带我

And ride me round again 和骑我了,又一次

You're gonna need a rider anyhow 你会需要一个车手,无论如何

Let me be your rider now 让我成为你的车手现在

You're gonna need a rider anyhow 你会需要一个车手,无论如何

Let me be your rider now 让我成为你的车手现在

歌词 Red Staggerwing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-staggerwing-1/

歌词 Red Staggerwing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.