英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Right Ankle" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Right Ankle

红色的右脚踝

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the story of your red right ankle 这是你的红右脚踝的故事

And how it came to meet your leg 它是如何来满足你的腿

And how the muscle bone and sinews tangled 如何在肌肉骨骼和肌腱纠结

And how the skin was softly shed 而如何将皮肤轻轻地流下

And how it whispered, 以及如何低声说,

"Oh, adhere to me for we are bound by symmetry “哦,坚持我的,因为我们是由对称的约束

And whatever differences our lives have been 和任何区别我们的生活已经

We together make a limb" 我们一起做肢体“

This is the story of your red right ankle 这是你的红右脚踝的故事

   

This is the story of your gypsy uncle 这是你的吉普赛叔叔的故事

You never knew cause he was dead 你永远不知道,因为他已经死了

And how his face was carved an ripped with wrinkles 他的脸是如何雕刻的撕开皱纹

In the picture in your head 在图片中你的头

And remember how you found the key 请记住你是如何找到关键

To his hide-out in the Pyrenees, 他的藏身在比利牛斯山脉,

But you wanted to keep his secret safe, 但是你想保持他的秘密的安全,

So you threw the key away? 所以,你把钥匙了吗?

This is the story of your gypsy uncle 这是你的吉普赛叔叔的故事

   

This is the story of the boys who loved you 这是谁爱你的男孩的故事

Who love you now and loved you then 爱你现在爱你那么谁

And some were sweet and some were cold and snuffed you 有的呈甜,有些是寒冷和扼杀你

And some just layed around in bed 有的只是奠定围绕在床上

And some, they crumbled you straight to your knees 还有一些,他们崩溃了,你直接到你的膝盖

Did it cruel, did it tenderly 这样做,是残酷的,温柔做到了

Some they crawled their way into your heart 他们有的爬的方式进入你的心脏

To rend your ventricles apart 要撕裂你的心室分开

This is the story of the boys who loved you 这是谁爱你的男孩的故事

This is the story of your red right ankle 这是你的红右脚踝的故事

歌词 Red Right Ankle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-right-ankle/

歌词 Red Right Ankle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three