I went to a party, I was standing in the corner, 我去参加一个聚会，我站在角落里，

Saw a pretty woman and my eyes began to water, 看到一个漂亮的女人，我的眼睛开始水，

Thought I'd take a chance so I asked her for a dance, 以为我需要一个机会，所以我问她跳个舞，

Red leather and chrome, 红色皮革和镀铬，

Well she had long legs, long hair, dark eyes, 好了，她的腿很长，长头发，黑眼睛，

She wriggled and she giggled leaving nothing to surprise, 她扭动着，她咯咯地笑留下任何的惊喜，

I never let her outta my sight, 我从来没有让她离开我的视线，

We stayed together for the rest of the night, 我们在一起呆了一夜的休息，

   

[Chorus:] [合唱： ]

She had red leather and chrome, I just can't leave her alone, 她有红色真皮和镀铬的，我只是不能让她一个人，

Red leather and chrome, I can't leave her alone. 红色皮革和镀铬的，我不能丢下她一个人。

   

Well, we did some fingerpopping and a little bit of bopping, 好了，我们做了一些fingerpopping和bopping一点点，

I squeezed my little darling and her face was really rocking, 我挤我的小心肝，她的脸真的很摇摆，

She wriggled and she giggled leaving nothing to surprise, 她扭动着，她咯咯地笑留下任何的惊喜，

Red leather and chrome, 红色皮革和镀铬，

The band was getting hotter, they played a brand new rocker, 在越来越热的乐队，他们演奏了一个全新的摇杆，

My girl was moving faster and my heart was beating harder, 我的女孩正在朝着更快，我的心脏跳动困难，

I never let her outta my sight, we stayed together and it sure was a delight, 我从来没有让她离开我的视线，我们住在一起，它肯定是一个喜悦，

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]