英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Dawn" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Dawn

赤色黎明

歌词相关歌手:TRANSPLANTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

If it's on then it's on 如果它是在那么它的上

From dusk to red dawn, 从黄昏到黎明红,

If it's then it's on, 如果是那么它的上,

   

[Rob] [抢]

I seen them come 我已经看到他们来

I seen them gone 我看到他们走了

Seen the weak defeat the strong 看到弱者败的强

Seen the ones that finished quick 看到那些快速完成

To the ones that lasted long 对那些长期持续

I'll pass the bottle and the bong for those 我会通过瓶子和奉那些

Who understand this song 谁知道这首歌

Forgive me when I'm wrong 请原谅我,当我错了

And don't forget me when I'm gone 而且不要忘了我,当我走了

But if it's on then it's on from dusk till red dawn 但如果它是在那么它是从黄昏到黎明红

Murder in my mind 谋杀在我心中

Pistol's in my palm 手枪在我的手心

I've been through the storms 我经历过大风大浪

I appreciate the dawn 我很欣赏黎明

Well if it's on then it's on motherfuckers come on 那么,如果它是在那么它怎么就上来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rob] [抢]

Got my back against the wall 得到了我的背靠着墙

Feel the steel on my spine 感觉上我的脊椎钢

Making one false move 使一个假动作

I'm going for mine 我要为我

Out of sight, out of mind 眼不见,心不烦

Duck in their one time 鸭子在一次

In a 7-7 El Top California sunshine 在7-7萨尔瓦多前加州阳光

   

Nothing quite like it 什么能比得上它

This is the city of crime 这是城市犯罪

Avoiding the feds 避免联邦调查局

Hot Lead and hard time 热铅和辛苦

Your whole world will change when you're dropping a dime 你的整个世界都会当你放弃一角钱改变

And while you rats get fat I'll be aiming for swine 而你只发胖我会瞄准猪

   

[Tim] [添]

You picked the wrong man to fuck with 你选错了男人他妈的

I wish you luck with 祝你好运

It's your knife in my back 这是在我的背上你的刀

I been stuck with 我一直坚持用

   

You better duck this 你最好鸭此

When I swing this 当我这样摆

I'm gonna bring this 我要去把这个

Fuck you up and swing this 你他妈的,摆动这

   

Listen up man 听好男人

I'll lay you down in a tomb 我就躺在你失望的坟墓

6 feet deep in a two foot room 6英尺深两足房

And if you think your safe 如果你认为你的安全

We'll be coming for you soon 我们很快就会来找你

   

Transplants is on with the 808 boom 移植是在与808悬臂

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rob] [抢]

Take a swig and pass it back 取一大口,并通过回

As I swerve in the 'lac 当我转弯的“拉丁美洲和加勒比

25 in the fast lane puffin the sack 25在快车道海雀被解雇

T-Dog and Diaz we kick it and laugh T - 狗与迪亚兹我们踢它,并笑

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

Still roll with the pack 与包还是滚

   

I love my bad habits 我爱我的坏习惯

More deadly than crack 更致命的裂纹比

I burn on this Germ 我烧在这胚芽

Try to relax 尽量放松

But we don't know how to act 但我们不知道如何行动

So fucking you get the smack 他妈的那么你得到的嫌

Ain't nothing shitty bout my city 是不是什么低劣的回合我的城市

Or the pity it lacks 或者,可惜缺乏

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Red Dawn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-dawn/