英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rebel's Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Rebel's Goodbye

反叛的再见

歌词相关歌手:GREG GRAFFIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the lilies were laid on the marble in the field where the ancestors lay, 哦百合花在外地当祖先躺在铺在大理石,

And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they swayed, 和森林一片漆黑,原始,但枝条似乎摇篮,因为他们所左右,

And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh, 和教会唱诗班唱哈利路亚,和春分风低声叹了口气,

Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand, 看着弟兄们全体起立,赞美他们的神,举起你的手,

Tow the bell for the Rebel's goodbye 牵引钟声反叛的告别

   

When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright, 当靴子击中形成的污垢当时的心情决定,明亮,

And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the fight, 和一个年轻的,充满希望的男孩在车站看火车携带部队的战斗,

But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly, 但是,刺客死了武将,各营分散在飞,

And they paid for their sins with the blood of their kin, 他们支付了他们的罪恶与他们的亲属的血液,

Tow the bell for the Rebel's goodbye 牵引钟声反叛的告别

   

In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night, 在失败的黑暗异教徒军营所在的tormenters等到晚上,

And the sheltering sky hears their lost, tattered cries, 和遮蔽的天空听到他们失去的,破烂的吆喝声,

Tow the bell for the Rebel's goodbye 牵引钟声反叛的告别

歌词 Rebel's Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rebel_s-goodbye/