英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Real Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Real Thing

真实的东西

歌词相关歌手:ALICE IN CHAINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I messed around as a little boy 我把事情搞糟身边的小男孩

I grew up, made the blade my new toy 我长大了,做刀片我的新玩具

Friends said boy with what you screwin' around I said 朋友说,孩子与你screwin “身边我说

Don't concern yourselves and just 不关心自己,只

Gimme another blast 给我的另一个爆炸

Yeah, yeah. yeah, yeah 是啊,是啊。是啊,是啊

   

Under the hill, with just a few notches on my belt 在山上,用我的皮带只有几个缺口

Take it away, don't want no more 把它拿走,不想要了

Even if you say just one more 即使你说的只是多一个

I won't leave you alone, Ooo 我不会离开你独自一人,OOO

   

I grew up, went into rehab 我长大了,进入康复

You know the doctors never did me no good 你知道医生们从来没有我不行

They said son you're gonna be a new man 他们说儿子你会成为一个新好男人

I said thank you very much and 我说非常感谢你和

Can I borrow fifty bucks? 我可以借50块钱?

Yeah, yeah. yeah, yeah 是啊,是啊。是啊,是啊

   

Under the hill, with just a few notches on my belt 在山上,用我的皮带只有几个缺口

Taake it away, don't want no more Taake它扔掉,不想要了

Even if you say just one more 即使你说的只是多一个

I won't leave you alone 我不会离开你独自一人

   

'Cause I'm goin' down the steps on a white line 因为我要去下台阶上的白线

Goin' down the steps on a white line 布莱恩下来的白线的步骤

Goin' down the steps on a white line [2x] 布莱恩下来的白线的步骤[ 2倍]

Straight to nowhere 直没有出路

   

I messed around as a little boy 我把事情搞糟身边的小男孩

I grew up, made the blade my new toy 我长大了,做刀片我的新玩具

Friends said boy with what you fuckin' around I said 朋友说,男孩你他妈的身边,我说

Oh my God and here we go again, 噢,我的上帝,在这里,我们又来了,

Yeah, yeah. yeah, yeah 是啊,是啊。是啊,是啊

   

Under the hill, with just a few notches on my belt 在山上,用我的皮带只有几个缺口

Take it away, don't want no more, no more 把它拿走,不想要了,没有更多的

Even if you say just one more 即使你说的只是多一个

I won't leave you alone 我不会离开你独自一人

   

'Cause I'm goin' down the steps on a white line 因为我要去下台阶上的白线

Goin' down the steps on a white line 布莱恩下来的白线的步骤

Goin' down the steps on a white line [2x] 布莱恩下来的白线的步骤[ 2倍]

Straight to nowhere 直没有出路

   

Follow me down... 跟着我下来......

Sexual chocolate baby 性的巧克力宝贝

歌词 Real Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/real-thing/

歌词 Real Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Cantrell, Michael Starr, Sean Kinney, Layne Staley

版权/Copyright:

Lungclam Music, Shylo Viola Publishing, Phlembot Music, Nancylayneco LLC, Buttnugget Publishing