I don't know what's wrong with me 我不知道什么是我错了

But I'm wound up tighter than a guitar string 但我伤口比吉他弦更紧

I made her smile and that's gotta mean 我让她的笑容，这就是得平均

I'm doing something right 我在做正确的事情

   

I won't swear she's into me 我不会发誓，她为我

But it's looking like she just might be 但它看起来像她也许会是

Her eyes are soft and deep and green 她的眼睛是柔和和深绿色

And locked on me tonight 并锁定在我身上，今晚

Locked on me tonight 锁定今晚我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hey, I'd say I'm doing fine 嘿，我会说我很好

She hadn't tried to kiss me 她没有试图吻我

But I do believe it's crossed her mind 但我相信它越过她的心

Hey, the way she's got her hand on mine 哎，这样她得到了她的手对矿井

It's looking like a real good sign 它看起来像一个真正的好兆头

   

I like the way she flips her hair 我喜欢她翻转她的头发的方式

All casual like she don't care 所有休闲一样，她不在乎

Yeah, she's jus tryin' to make me stare 是的，她是绝对试着让我盯

And man that's all I've done 和人这就是我所做的

   

Well it's been a while since I've been loved 那么它已经有一段时间，因为我已经爱过

And I don't wanna push my luck 我不想把我的运气

As long as I don't screw this up 只要我不搞砸了

She might be the one 她可能是一个

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oh, I don't claim to know a woman's mind 哦，我不声称知道女人的心思

I don't know if this thing is gonna fly 我不知道这件事是要去飞

but the way she's looking at me sure does make me happy 但她看着我的样子肯定不会让我快乐

that's gotta be a real good sign 这得是一个真正的好兆头

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Yeah, it's lookin' like a real good sign 是的，这是看着就像一个真正的好兆头

A real good sign, yeah, baby 一个真正的好兆头，是啊，宝贝