I'm American made, apple pie, Chevrolet 我是美国制造的，苹果派，雪佛兰

My momma taught me wrong from right. 我妈妈教我分辨是非。

   

I was born in the South 我出生在南方

Sometimes I have a big mouth 有时候，我有一个大嘴巴

When I see something that I don't like 当我看到的东西，我不喜欢

I gotta say it. 我得说。

   

Well, we've been driving this road for a mighty long time 好了，我们一直在推动这条路了强大的很长一段时间

Paying no mind to the signs 支付没有心思去迹象

Well, this neighborhood's changed 好了，这附近的变化

It's all been rearranged 这一切都被重新安排

We left that dream somewhere behind. 我们离开了这个梦想的地方后面。

   

Slow down, you're gonna crash, 慢下来，你会崩溃，

Baby you're a-screaming it's a blast, blast, blast 宝贝，你是A-大呼这是一个爆炸，爆炸，爆炸

Look out babe, you've got your blinders on 看的出来，宝贝，你已经上了你的眼罩

Everybody's looking for a way to get real gone 每个人都在寻找一种方式来获得真正的消失

Real gone. 真正的消失了。

Real gone. 真正的消失了。

   

But there's a new cat in town 不过，有一个在城里一个新的猫

He's got high-faded friends 他有高褪色的朋友

Thinks he's gonna change history 认为他是要去改变历史

   

You think you know him so well 你以为你认识他这么好

Yeah you think he's so swell 是的，你觉得他是如此膨胀

But he's just perpetuatin' prophecy 但他只是perpetuatin的预言

   

(oh, c'm on) （哦， cm上）

Slow down, you're gonna crash, 慢下来，你会崩溃，

Baby you're a-screaming it's a blast, blast, blast 宝贝，你是A-大呼这是一个爆炸，爆炸，爆炸

Look out, you've got your blinders on 看的出来，你有你的眼罩

Everybody's looking for a way 每个人都在寻找一种方式

To get real gone 要获得真正的消失

Real gone. 真正的消失了。

Real gone. 真正的消失了。

Real gone. 真正的消失了。

Uhh. 呃。

   

Well you can say what you want 那么你可以说你想要什么

But you can't say it 'round here 但你不能说这轮在这里

'Cause they'll catch you and give you a whippin' 因为他们会抓住你，并给你一个whippin “

   

Well, I believe I was right when I said you were wrong 好吧，我相信我是对的，当我说你错了

You didn't like the sound of that 你不喜欢的声音

Now, did ya? 现在，做了吧？

   

Slow down, you're gonna crash, 慢下来，你会崩溃，

Baby you're a-screaming it's a blast, blast, blast 宝贝，你是A-大呼这是一个爆炸，爆炸，爆炸

Look out, you've got your blinders on 看的出来，你有你的眼罩

Everybody's looking for a way to get real gone 每个人都在寻找一种方式来获得真正的消失

   

Well here I come and I'm so not scared, 好吧，我来了，我很害怕不，

Got my pedal to the metal, got my hands in the air 有我猛踩油门，把我的手在空中

Look out, you take your blinders off 看的出来，你把你的眼罩关闭

Everybody's looking for a way to get real gone 每个人都在寻找一种方式来获得真正的消失

Real gone. 真正的消失了。

Real gone. 真正的消失了。

Ooh. 哦。

Real gone. 真正的消失了。

Real gone. 真正的消失了。