Mama called this morning, said 妈妈叫今天上午表示，

'Son won't you come back home? “儿子，你不回家？

I ain't been feelin' good and 我是不是一直感觉好，

I know it won't be long.' 我知道这不会很长。 “

Don't keep me waiting 不要让我等得太久

I wanna touch your face again. 我想再次触摸你的脸。

Oh, what a good life it's been. 哦，多么美好的生活就一直。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now I'm ready to fly 现在，我已经准备好飞

I wanna see your daddy again. 我想再次见到你爸爸。

I'm ready to fly 我已经准备好飞

All my family and friends. 我所有的家人和朋友。

I know they're out there waiting 我知道他们在那里等待

In a place beyond the sky. 在超越天空的地方。

I'm ready to fly. 我已经准备好飞行。

   

Hard times of '69 69艰

The war was ragin' on 这场战争是拉金“上

That's the reason my daddy left 这就是我的爸爸离开的原因

And never made it back home 并就再也没有回家

It was tough for all of us 这是艰难的，我们所有的人

But mama smiled everyday 但妈妈每天都微笑

Oh, it's so hard to hear her say. 哦，这太难听她说。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now I'm ready to fly 现在，我已经准备好飞

I wanna see your daddy again. 我想再次见到你爸爸。

I'm ready to fly 我已经准备好飞

All my family and friends. 我所有的家人和朋友。

I know they're out there waiting 我知道他们在那里等待

In a place beyond the sky. 在超越天空的地方。

So, I'm ready to fly. 所以，我已经准备好飞行。

   

She made sure she'd never let us see her cry 她确信，她从来没有让我们看到她哭

But those tears on the pillow she couldn't hide 但在枕头上的眼泪，她无法掩饰

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm ready to fly 我已经准备好飞

I wanna see your daddy again. 我想再次见到你爸爸。

I'm ready to fly 我已经准备好飞

All my family and friends. 我所有的家人和朋友。

I know they're out they're waiting 我知道他们是从他们在等待

In a place beyond the sky. 在超越天空的地方。