英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ready For Whatever" 的中英对照歌词与中文翻译

Ready For Whatever

准备好应付一切

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Hate the price of fame 'cause it costs too much" (yeah boy) “恨成名的代价”的原因是成本太高“ (是男孩)

"And you lame niggas talk too much" (yeah) “你跛脚黑鬼说话太多” (耶)

"I'm ready for whatever, somebody better tell 'em" (yeah boy) “我准备好了一切,更有人告诉他们” (是男孩)

"I said I'm ready for whatever, hey hey" “我说我已经准备好了一切,嘿嘿”

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Even though my head in the clouds, I'm planted on the pavement 虽然我的头在云里,我栽在人行道上

How I'm walking around, people stand in amazement 我如何四处走动,人们愣住

And I play a lot of game on where I be and I ain't playing with it 和我玩了很多游戏,我是,我是不是在玩它

They so judgmental, everyday they don't understand 他们如此判断,他们每天都不懂

If your life was in jeopardy, everyday is you telling me 如果你的生命处于危险之中,每一天都是你告诉我

You wouldn't need weaponry just because of your felony 你不必仅仅因为你的重罪武器

Consider this at least, I got everybody sweating me 考虑这一点,至少,我得到了大家汗流浃背我

On the streets is people who won't rest unless I rest in peace 在街头的人,除非我瞑目谁不会休息

Killed my folk a year ago, still in my sleep they threaten me 杀了我的民族在一年前,还在睡梦中,他们威胁我

Paranoia stressing me, ain't nobody protecting me 偏执讲我,不是没有人保护我

I'm dealing with the pressure from my partner dying next to me 我处理的我的伙伴死去我旁边的压力

Think 'cause no one's arrested, they coming for me eventually 认为因为没有人被捕,他们来为我最终

This was all the things I was going through mentally 这是所有的事情,我所经历的精神

This could be the reason I ignored the penitentiary 这可能是我忽略了监狱的原因

Now mention them New Orlean niggas coming in the city 现在提到它们新奥尔良黑鬼未来城市

Killing all summer long, ain't nobody paying attention 长杀一整个夏天,不是没有人关注

   

[Interlude] [插曲]

Now is it that hard to understand if you listen 现在,如果你听很难理解

Either die or go to jail, that's a hell of a decision 死亡或坐牢,这是一个决定的地狱

But I'm wrong and I know that my excuses aren't important 但是我错了,我知道我的借口并不重要

I'm just tryna let you know that I ain't think I had a choice 我只是tryna让你知道,我是不是觉得我做了一个选择,

   

[Chorus] [合唱]

I had straps in my ride, gotta go to prison 我在骑过带,得去坐牢

You're waiting on me to die, you're gonna be waiting for a minute 你还在等待我死了,你会等待一分钟

Ready for whatever, somebody better tell 'em 准备好一切,更有人告诉他们

I'll be here when the smoke clears and everythin settles, for real 我会在这里当硝烟散尽和对一切平息,真正的

Can't afford the price of fame 'cause it costs too much 不能承受成名的代价“的原因是成本太高

Plus these sucker niggas lame and they talk too much 此外,这些吸盘跛脚黑鬼,他们说得太多

Ready for whatever, somebody better tell 'em 准备好一切,更有人告诉他们

I'll be here when the smoke clears and everythin settles, for real 我会在这里当硝烟散尽和对一切平息,真正的

   

[repeat + ad-libs] [重复+即兴表演]

For real 真正的

   

[Verse 2] [诗歌2]

I'm a man, I ain't perfect, gotta admit it I'm guilty 我是男人,我是不完美的,得承认我有罪

But understand, feel me how I ride filthy 但理解,觉得我怎么骑肮脏

'cause niggas out there plot to rob me and kill me “造成黑鬼那里密谋抢劫我,杀了我

500 thousand every year spent on security 一年50万每天花在安全

And my future was bright, but now it's getting blurry 和我的未来是光明的,但现在它变得模糊

'cause niggas in a hurry to find me and bury me “着急的原因黑鬼找到我,把我埋

But surely, God will deliver me up out it 但可以肯定,上帝会救我出了这

I'm a fighter to the heart and I'll forever be about it 我是一个战士的心脏,我会永远是它

I'm a father to my sons, asset to my community 我父亲给我的儿子,资产到我的社区

Look at all that I done, my good outweigh the negativity 看看所有我做的,我的好胜过消极

Mentally, I was focused on not letting history repeat itself, 精神上,我的重点是不要让历史重演,

That's why heat was kept in that vicinity 这就是为什么热保持在附近

"Yes officially I broke the law but not maliciously" “是的正式我打破了法律,但没有恶意”

Through all of the publicity, was anybody considering 在所有的宣传,是考虑到人

My position and the logic came from my decision 我的立场和逻辑来自我的决定

"But they caught me with it, now I'm off to prison, period" “但他们抓住了我吧,现在我要到监狱,期间”

   

[Interlude] [插曲]

But is it that hard to understand if you listen 但是,如果你听很难理解

Either die or go to jail, that's a hell of a decision 死亡或坐牢,这是一个决定的地狱

But I'm wrong and I know that my excuses aren't important 但是我错了,我知道我的借口并不重要

I'm just tryna let you know that I ain't think I had a choice 我只是tryna让你知道,我是不是觉得我做了一个选择,

   

[Chorus] [合唱]

   

[repeat + ad-libs] [重复+即兴表演]

For real 真正的

   

[T.I. talking 'til song fades] [ T.I.说话,直到歌曲衰]

歌词 Ready For Whatever 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ready-for-whatever-1/

歌词 Ready For Whatever 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Gholson, Clifford Harris

版权/Copyright:

Crown Club Publishing, Young Drumma, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.