A penny for my thoughts you say 一分钱为我的想法你说

You want to know what I could be thinking 你想知道我可以思考

But as I speak the music starts to play 但正如我说的是音乐开始播放

And the words just somehow slip away 而这句话不知怎么竟溜走

   

Read my mind 读我的心

It will tell you that I love you and 它会告诉你，我爱你，

You're all I ever wanted in a man 你是我曾经想在一个男人

You'd see how I feel 你会看到我的感受

What my head won't let my heart reveal 什么我的头不会让我的心脏显示

If only you could read my mind, read my mind 如果你能读懂我的心思，读我的心

   

One look from you and one look at me 一看从你一看我

I'm trembling like a little girl 我颤抖得像一个小女孩

I tell myself if I can just believe 我告诉自己，如果我可以相信

Any day now you'll fall in love with me 任何一天，现在你会爱上我

   

Read my mind 读我的心

It will tell you that I love you and 它会告诉你，我爱你，

You're all I ever wanted in a man 你是我曾经想在一个男人

You'd see how I feel 你会看到我的感受

What my head won't let my heart reveal 什么我的头不会让我的心脏显示

If only you could read my mind, read my mind 如果你能读懂我的心思，读我的心

   

Tell me if you feel the same way I do 告诉我，如果你有同样的感觉我做的

And tell me that I'm not mistakenly taken with you 并告诉我，我不是误采取与您

   

You're all I ever wanted in a man 你是我曾经想在一个男人

You see, all I need is everything you are to me 你看，我需要的是你的一切对我

If you could somehow read my mind 如果你能在某种程度上了解我的想法

You would see what I can't seem to say 你会看到好像有什么我不能说

If only you could, if you would read my mind 如果你能，你会读我的心

Read my mind 读我的心