英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rattler's Revival" 的中英对照歌词与中文翻译

Rattler's Revival

响尾蛇的复兴

歌词相关歌手:TOADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I wish, I had the heart of a snake 有时候我想,我有一个蛇的心脏

With no compassion, comes no mistakes 有没有同情心,没有来错

To be a hunter, without fear, 要成为一个猎人,没有恐惧,

without mercy, my vision is clear. 毫不手软,我的目标是明确的。

   

Maybe I'd find, a true religion 也许我会找到一个真正的宗教

Underneath a rock, with no television 下方的岩石上,没有电视

With no distractions, only survival 心无杂念,只有生存

Perhaps I'd witness, a great revival 也许我会看到,一个伟大的复兴

   

[Chorus:] [合唱: ]

Shake your tail, shake it like a rattler 摇动你的尾巴,动摇它像一条响尾蛇

Can you feel it, shake it like a rattler 你能感觉到它,动摇它像一条响尾蛇

Let me see it, shake it like a rattler 让我看看它,动摇它像一条响尾蛇

Come on people, we're almost there 快来人,我们快到了

   

Where social graces, are never needed 凡社交礼仪,是从来不需要

Your expectations, can be exceeded 您的期望,可以超越

Imagine the potential, the possibilities 试想潜力,可能性

You're shedding your skin, with your civilities 您正在蜕皮,用你的客套

   

Brothers and sisters, fellow snakes 兄弟姐妹们,同胞蛇

Put down posessions, and pull up stakes 放下posessions ,并撤股

I'm awaiting, your arrival 我在等待,你的到来

A new beginning, a great revival 一个新的开始,一个伟大的复兴

   

[Chorus:] [合唱: ]

Shake your tail, shake it like a rattler 摇动你的尾巴,动摇它像一条响尾蛇

Can you feel it, shake it like a rattler 你能感觉到它,动摇它像一条响尾蛇

Let me see it, shake it like a rattler 让我看看它,动摇它像一条响尾蛇

Come on people, we're almost there 快来人,我们快到了

歌词 Rattler's Revival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rattler_s-revival/