英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rat Race" 的中英对照歌词与中文翻译

Rat Race

老鼠赛跑

歌词相关歌手:ENTER SHIKARI

English lyrics 中文翻译对照歌词

My heart beats in my head and it's thunderous 在我的团长我的心脏跳动,这是如雷

Those caught in the rat race plunder us 那些陷入老鼠赛跑掠夺我们

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

   

Gotta keep up, gotta get ahead 总得跟上,得人头

Gotta go and get a job and work 'til I'm dead 我得走了,并找到一份工作而努力,直到我死了

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

   

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

   

Out to defeat, out to defeat everyone 出败,出击败所有人

Out to deceive, out to deceive anyone 出欺骗,出于欺骗任何人

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

   

Who holds the master key givin' to authority (WHAT?) 谁掌握得到安宁权威主密钥(什么? )

I don't know, it's a foul monstrosity 我不知道,这是一个犯规的怪物

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

They know what's best for us 他们知道什么是对我们最好的

   

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

   

You see the purpose of the rat race defeats me 你看到的你死我活的竞争的目的击败我

When we're gone what's left behind? 当我们走了什么留下来?

But there seems to be no end or reason 但似乎没有尽头或理由

Yet we still carry on 然而,我们仍继续

   

You see the purpose of the rat race defeats me 你看到的你死我活的竞争的目的击败我

When we're gone what's left behind? 当我们走了什么留下来?

But there seems to be no END 但似乎没有尽头

   

When you finally reach the front of the pack 当你终于到达最前面

There's nothing there, just and endless barren track 这里什么也没有,只是和无尽的荒芜轨道

It goes on and on 如此下去,并在

It goes on and on 如此下去,并在

   

You know what? 你知道吗?

Let's get disqualified! 就让我们取消资格!

Let's get disqualified! 就让我们取消资格!

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

And I'm thinking that they must have missed the point 而且我想他们一定是错过了点

Hold on, we just hold on for an exit 等一下,我们只是坚持出境

歌词 Rat Race 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rat-race/

歌词 Rat Race 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Batten, Robert Rolfe, Liam Rory Clewlow, Roughton Reynolds

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.