英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rapture" 的中英对照歌词与中文翻译

Rapture

狂喜

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the life of the wrong a love lingered on, 在错误的生活爱情徘徊,

Love lingered on to frustration. 爱徘徊在挫折。

And if our love is so wrong, what should we do alone? 如果我们的爱是如此的错误,我们应该怎样做一个人吗?

Or am I just a picture in a photograph? 还是我在照片中只是一个画面?

Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died? 为什么我们停留在这个哑剧担心神谁死?

One who would not deny lovers? 一个谁也不会否认恋人?

And I don't care what they say, if what you need is your faith, 我不在乎他们说什么,如果你需要的是你的信心,

Then take a look at my face and know 再看看我的脸,知道

   

That till your rapture falls to pieces 也就是说,直到你的狂喜散花

Until your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Find in me the room to breathe, 查找我喘息的机会,

Simple things like suffering 像苦难简单的事情

Life had gone this way 生活中去了这样

Life is gone this way 生活中没有了这种方式

   

Still in the life of the wrong we all moved along 还是在错误的生活中,我们一直感动

Another life evolved to gestation 另一个生命进化到怀孕

And so we made our way with the mistake we made 因此,我们与我们所犯的错误使我们的方式

But she was just a picture from a photograph 但她从照片只是一张图片

   

So she walked in the baby's room 于是,她在宝宝的房间走去

Knowing what she should do 知道什么是自己应该做的

Leaves me in absolute horror 让我在绝对恐怖

She put her hand on its lips 她把她的手放在嘴唇

And gave it one last kiss 并且给了它最后一吻

And sang some tune that went 和唱一些曲调的去

   

Until your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Till your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Find in me the room to breathe, 查找我喘息的机会,

Simple things like suffering 像苦难简单的事情

   

And I would and I would, destroy your god 我会,我会,摧毁你的神

Yes I would if I could destroy your god 是的,我想,如果我可以摧毁你的神

Because you're born again 因为你重生

Until you're worn again, 直到你再穿,

   

Until your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Till your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Find in me the room to breathe, 查找我喘息的机会,

Sinful things like suffering 像苦难罪恶的事情

Till your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

Till your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

   

But, if this must be, then burn with me 但是,如果这一定是,然后刻录与我

Anything 什么

Just don't leave 只是不要离开

So find in me the room to breathe 于是找到了我的呼吸的空间

Sinful things like suffering 像苦难罪恶的事情

Till your rapture falls to pieces 直到你的狂喜散花

   

She swore she heard the voice of Jesus 她发誓,她听见耶稣的声音

Telling her it was wrong to keep it 告诉她,这是错误的,以保持它

And one more thing, it looked like me 还有一件事,它看起来像我

Back when it breathed 回来时,它的呼吸

Rest in peace 安息

Until the rapture comes to meet us 直到被提来迎接我们

歌词 Rapture 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rapture-5/

歌词 Rapture 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Torke

版权/Copyright:

Adjustable Music