I can settle down and be doin' just fine 我可以安定下来，并可以干什么就好了

'Til I hear an old freight rollin' down the line 直到我听到一个老货运罗林的路线

Then I hurry straight home and pack 然后我赶紧直接回家和包装

And if I didn't go, I believe I'd blow my stack 如果我没有去，我相信我会吹我的筹码

   

I love you baby but you gotta understand 我爱你，宝贝，但你得明白

When the Lord made me, he made a ramblin' man 当上帝让我，他做了一个ramblin 人

   

Some folks might say that I'm no good 有些人可能会说，我没有什么好

That I wouldn't settle down if I could 我不会，如果我能安定下来，

But when that open road starts to callin' me 但是，当开放的道路开始叫我

There's somethin' o'er the hill that I gotta see 有事端，把你，我要看到山坡

   

Sometimes it's hard but you gotta understand 有时很难，但你必须明白

When the Lord made me, he made a ramblin' man 当上帝让我，他做了一个ramblin 人

   

I love to see the towns a-passin' by 我爱所看到的城镇A- passin

And to ride these rails 'neath God's blue sky 而乘坐这些轨道照耀下神的蓝天

Let me travel this land from the mountains to the sea 让我游这片土地上，从山上到海边

'Cause that's the life I believe he meant for me 因为这就是生活，我相信他的意思是我

   

And when I'm gone and at my grave you stand 当我走了，在我的坟前你站

Just say, God's called home your ramblin' man 只是说，神叫你回家的ramblin “人