英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Raised By Bats" 的中英对照歌词与中文翻译

Raised By Bats

提出的蝙蝠

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here at home in this steeple 在这里,在这家尖塔

Made of chrome, above a city of steel, 镀铬制成的,上面有城市的钢材,

I’ve chosen bats over people 我在人民选择的蝙蝠

‘Cause I never did like the way humans made me feel. 因为我从来没有像人类这样让我觉得。

   

So we sleep all day and we rise at night 所以,我们睡一整天,我们上升在晚上

And we spread our wings and take into the skies. 我们传播我们的翅膀,并考虑到了天空。

And when the people look up and stare 而当人们仰望凝视

And say, “Why you gotta be like that?” 并说, “为什么你必须是这样呢? ”

I just look them in the eye and tell them 我只是看着他们的眼睛,告诉他们

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

   

When I was young, I was feeble 当我年轻时,我是软弱

And it stung when they pushed me down. 它蜇了时,他们把我推了下来。

I was so hated by these people, 我被这些人恨之入骨,

That I knew I had to do what I could to get out of that town. 我知道我必须做什么,我能走出那个小镇的。

   

So I ran away to this sacred place 所以我就跑了这个神圣的地方

And was taken in by creatures of the night. 并采取了夜间的动物。

Now when the people all stop and stare 现在,当人们都停下来凝视

And say, “Why you gotta dress like that?” 并说, “为什么你得穿成这样? ”

I just look them in the eye and tell them 我只是看着他们的眼睛,告诉他们

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

   

When the people all stop and stare 当人们都停下来凝视

And say, “Why you gotta be like that?” 并说, “为什么你必须是这样呢? ”

I just look them in the eye and tell them 我只是看着他们的眼睛,告诉他们

I was raised by bats. 我当时提出的蝙蝠。

   

Those dark days seem far away 那些黑暗的日子似乎很远

I've risen to a better place 我已经上升到了一个更好的地方

So do like me, follow the dream like that. 所以不喜欢我,跟着这样的梦想。

Just throw your old life away 只需要把你的旧卖身契

And get raised by bats! 并得到提出的蝙蝠!

   

So we sleep all day and we rise at night 所以,我们睡一整天,我们上升在晚上

And we spread our wings and take into the skies. 我们传播我们的翅膀,并考虑到了天空。

We do it all our way, live our lives like that 我们做这一切我们的方式,过着我们的生活一样,

And there’s no one here to fill our heads with lies. 而且也没有人在这里填写我们的头脑与谎言。

   

And when the people all stop and stare 而当人们都停下来凝视

And say, “Why you gotta be like that?” 并说, “为什么你必须是这样呢? ”

When the people all stop and stare 当人们都停下来凝视

And say, “Why you gotta dress like that?” 并说, “为什么你得穿成这样? ”

When the people all stop and stare 当人们都停下来凝视

And say, “Why you gotta be like that?” 并说, “为什么你必须是这样呢? ”

I just punch them in the eye and I bite them on the thigh 我只是冲他们的眼睛,我咬他们的大腿上

And I kick them in the ass where the sun don’t shine. 我踢他们的屁股,太阳不发光。

I look them in the eye and tell them 我看着他们的眼睛,并告诉他们

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

   

I just look them in the eye and tell them 我只是看着他们的眼睛,告诉他们

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

I was raised by bats! 我当时提出的蝙蝠!

歌词 Raised By Bats 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/raised-by-bats/