It's hard to hide a lingering disappointment 这是很难隐藏挥之不去的失望

But most of the time I wear it well 但大多数的时候我穿的很好

Bur there are times when I just can't help remembering 柏迪有些时候我不禁想起

The night you left, that rainy night when my whole future fell. 晚上，你离开了，那个雨夜，当我的整个未来下跌。

   

Rainy nights and memories go together 雨夜和回忆一起去

And with every drop of rain I feel the pain 而每滴雨我的悲伤

I can almost hear my pleading, 我几乎可以听到我的恳求，

On the night you were leaving 在晚上，你离去

But I might have well have tried to stop the rain. 不过，我可能也试图阻止下雨。

   

[Instrumental] [器乐]

   

The blowing wind that moans outside my window 风吹在我的呻吟声窗外

Seems to echo the closing of a door 似乎呼应门的关闭

For it was then I first realized I had heard your last goodbye 它在那时我第一次意识到我已经听到你的最后的告别

And my whole world went crumbling to the floor. 而我的整个世界都崩溃了地上。

   

Rainy nights and memories go together 雨夜和回忆一起去

And with every drop of rain I feel the pain 而每滴雨我的悲伤

I can almost hear my pleading, 我几乎可以听到我的恳求，

On the night you were leaving 在晚上，你离去

But I might have well have tried to stop the rain.. 不过，我可能也试图阻止下雨..