I remember the night so well. 我记得晚上这么好。

The rain was fallin' but I just couldn't tell, 雨是落下的，但我实在看不出来，

If it was you that was callin' to my love-sick brain. 如果是你，是在呼唤“我爱生病的大脑。

But the rain kept fallin' on my window pane. 但雨一直掉到我的窗玻璃。

   

Out of the night the thunder rang in my ear. 这一夜的惊雷响在我耳边。

I can't fight the feelin', Lord, that brings forth my fears. 我可以不打的感觉 ，主阿，带来了我的恐惧。

I wish it was over, Lord, please stop the rain. 我希望它结束了，主啊，请停雨。

The rain that's fallin' on my window pane. 这是我的窗玻璃落下的雨水。

   

The rain that's fallin' on my window pane. 这是我的窗玻璃落下的雨水。

   

Every night the rain's on time, I can feel it in this heart of mine. 每天晚上下雨的时间，我能感觉到它在我的这个心脏。

But I don't know what to do. 但我不知道该怎么办。

Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong. 好吧，我想我可以回家了，因为你知道回家是属于我的地方。

But it just ain't home without you. 但它只是不在家没有你。

   

And I don't know what to do, baby. 我不知道该怎么办，宝贝。

   

Well, I guess I'm a looser but it just don't seem fair. 嗯，我想我是一个松散的，但它只是似乎并不公平。

I lost all my life so tell me, why should I care? 我失去了我所有的生活这么告诉我，我为什么要在乎？

The night that you left me is the night that it came. 你离开了我的夜晚是它来到了一夜。

And the rain's still fallin' on my window pane. 和雨对我的窗玻璃仍落下的。

   

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

You know the rain. 你知道雨。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

I said the rain. 我说的是雨。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

You know the rain. 你知道雨。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

I said the rain. 我说的是雨。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

You know the rain ... 你知道雨...

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

... keeps right on fallin'. ......不断对上落下的。

The rain keeps fallin' on my window pane. 雨一直掉到我的窗玻璃。

   

I said, the rain keeps fallin' ... 我说，雨水不断落下的...