It's ninety eight in the shade 这是98在阴凉处

Mr. Rose is rolling hay 罗斯先生是滚动干草

Eighty acres down and ten to go 八十亩下来， 10去

Clouds are building in the south 云正在建设中的南

He knows times a running out 他知道次用完

And there goes that tractor's radiator hose 那还有那拖拉机的水箱胶管

   

There ain't no tricks in his straw hat 没有他的草帽没有章法

He walks a quarter mile back 他走了四分之一英里的背

Ms. Rose hears him slam that old screen door 罗斯女士听到他踩住了老纱门

What he sees as wasted time 他认为浪费时间是什么

Is a blessing in disguise 是因祸得福

Oh he's cussing what she's been praying for 哦，他是在耍她一直在祈祷

   

The day turned dark as night 这一天变成暗如夜

And in her eyes he saw the light 而在她的眼中，他看到了曙光

He hadn't taken the time to notice 他没有花时间去注意

From heaven it poured down 从天上就倾盆而下

On that little old farm house 在那个小农场的老房子

Lord knows what to do when love needs time for growing 上帝知道该怎么做的时候爱需要时间成长

He sends rain for the Roses 他把雨玫瑰

   

She pulled down the window blinds 她拉下窗帘

Even though the sun wadn't shining 即使太阳wadnt闪耀

The rain tapped out a love song on that old tin roof 雨中挖掘出一首爱情歌曲的旧铁皮屋顶

Wrapped up in the covers 包裹在封面

They held on to eachother 他们举行海誓山盟

Like new lovers on their honeymoon 像度蜜月的新情人

   

The day turned dark as night 这一天变成暗如夜

And in her eyes he saw the light 而在她的眼中，他看到了曙光

He hadn't taken the time to notice 他没有花时间去注意

From heaven it poured down 从天上就倾盆而下

On that little old farm house 在那个小农场的老房子

Lord knows what to do when love needs time for growing 上帝知道该怎么做的时候爱需要时间成长

He sends rain for the Roses 他把雨玫瑰

   

Lord knows what to do when love needs time for growing 上帝知道该怎么做的时候爱需要时间成长

He sends rain (backup) 他把雨（备份）

The lord sends rain 耶和华送雨

For the Roses 对于玫瑰