英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rad Gumbo" 的中英对照歌词与中文翻译

Rad Gumbo

拉德浓汤

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lookin' out on the evening light 看着出来的暮光

You see the lightnin' and the thunder rollin' in 你看LIGHTNIN 和雷霆罗林在

As you strain to keep that setting sun in sight 当你竭尽全力保持在视线内的夕阳

Ya start to get that Summer feelin' back again 雅开始得到那个夏天感觉回来了

Of a time 一时间

Lost in illusion 迷失在幻觉

Not afraid to cross that line 不怕跨越那条线

   

You don't have to close your eyes 你不必闭上眼睛

You don't have to turn away 你不必转身离开

You can't expect to take the right road every morning 你不能指望每天早上走正确的道路

When you start to feel the words get in the way 当你开始感觉的话碍事

Listen to your heart 听你的心脏

And what it has to say 和它所具有的说

   

You say you're searchin' for some common ground 你说你Searchin的一些共同点

The golden thread that keeps us all together 一根金线,让我们一起

And you wish these troubled times would turn around 并且您希望这些乱世会转身

Bring back just a little warmer weather to your life 带回来一点点温暖的天气给您的生活

To shine through the sorrow 彪炳的悲哀

And not fade out with the morning light 并没有淡出的晨光

   

But you don't have to close your eyes 但你不必闭上眼睛

You don't have to turn away 你不必转身离开

You can't expect to take the right road every morning 你不能指望每天早上走正确的道路

When you start to feel the words get in the way 当你开始感觉的话碍事

Listen to your heart 听你的心脏

And what it has to say 和它所具有的说

   

You say you're lookin' to leave the danger zone 你说你好像在看着他离开危险区

Lookin to leave off all this pain and sorrow 看着离开过这一切痛苦和悲伤

And you hate so much to live your life alone 和你讨厌这么多独自度过你的一生

But with half a chance you'd say good-bye tomorrow 但有一半的机会,你会说,明天再见

To be free 是免费的

From all this confusion 从这一片混乱

And have it like it used to be 并且有它喜欢它曾经是

Soft as a Summer day 柔软如夏季的一天

Warm as a gentle breeze 温暖如微风

Rollin' out across the sea 隔海相望罗林出来

   

But you don't have to close your eyes 但你不必闭上眼睛

You don't have to turn away 你不必转身离开

You can't expect to take the right road every morning 你不能指望每天早上走正确的道路

When you start to feel the words get in the way 当你开始感觉的话碍事

Listen to your heart 听你的心脏

And what it has to say 和它所具有的说

歌词 Rad Gumbo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rad-gumbo/