英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quicksand" 的中英对照歌词与中文翻译

Quicksand

流沙

歌词相关歌手:STORY SO FAR, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I hold on much longer I might break my hands 如果我坚持更长的时间我可能会打破我的手

I must respect the space you have but you tread in my lands 我必须尊重你的空间,但你在我的土地上践踏

And all things aside I know we both know where we stand I'm stuck here 和所有的事情放在一边,我知道,我们都知道我们所处的位置,我困在这里

And you're there and that's it let it go 而你在那里,就是这样让他走了

   

This quicksand it pulls me under 这流沙它拉我下

It pulls me underneath her 它把我拉了她的下面

And I'm learning how to live with my unintended consequences 我正在学习如何生活与我的意料之外的后果

While you're busy jumping fences 当你忙跳栅栏

Afraid to stay in one spot for too long 不怕,要留在一个地方太久

   

Biting the bait 咬饵

Pulling me down 拉我下来

Telling myself to rebuild and rebound 告诉自己重建和反弹

Yet always hoping to see you around 然而,总是希望身边看到你

Cause that's my idea of safe and sound 原因这是我的安全和无害的想法

But I'd rather gamble lose all and face death 但我宁愿赌失去一切,面对死亡

Than fucking rot here exhausted from this waste of breath 比他妈的烂从这费口舌这里耗尽

I always waste my breath 我总是浪费我的呼吸

   

This quicksand it pulls me under 这流沙它拉我下

It pulls me underneath her 它把我拉了她的下面

And I'm learning how to live with my unintended consequences 我正在学习如何生活与我的意料之外的后果

While you're busy jumping fences 当你忙跳栅栏

Afraid to stay in one spot for too long 不怕,要留在一个地方太久

   

I'm trying hard 我努力

Real hard 真正的硬

Everyday not to lose my temper. 每天不发脾气。

歌词 Quicksand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quicksand-3/