英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quest For The Cup" 的中英对照歌词与中文翻译

Quest For The Cup

网罗杯

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kim] [金]

Yr the thrill of a million YR一百万的快感

Walking down the sidewalk 走在人行道上

Feel like an alarm clock 感觉像一个闹钟

Woke up and dressed up 醒来的时候,打扮

Don't look like a t-shirt 不要看起来像一件T恤

I feel just like a donut 我感觉就像一个甜甜圈

Come and take the trash out 来把垃圾出来

What's the use of crying 有什么用哭的

Don't look like a bummer 看上去并不像一个无赖

Feel just like a burger 感觉就像一个汉堡

Can I make him like me 我可以让他像我一样

Do you feel like I do 你觉得像我这样做

Don't look like a slip skirt 不要像个襦裙

I feel just like a poser 我感觉就像一个拗造型

I don't look like an angel 我看起来像一个天使做

I GUESS I'll put some jeans on 我想我会放一些牛仔裤

Make my lips look redder 让我的嘴唇看起来更红

True you still look better 真正的你还是更好看

   

This is for Lisa 这是为莉莎

   

Ran away to the west 跑到西天

Faxed my mom for the test 传真我妈的测试

Couldn't stay for the rest 不能留在休息

Then I met him Jess 然后,我遇到了他杰斯

He is just the best 他只是最好

We kissed right under a tree 我们的权利在树下亲吻

I felt so salty free 我觉得很咸的自由

I felt so salty free 我觉得很咸的自由

I felt nothing like me 我觉得一点都不像我

   

I felt so s-a-lty free 我觉得很S-A- LTY免费

   

[Tape] [磁带]

All your dreams will come true, all my dreams came true 所有的梦想都会成真,我所有的梦想成真

But now, I have a bunch of other dreams, ta-dum-dum 但现在,我有一大堆其他的梦想, TA-达姆,达姆

It's gotta be hot hot (?) 这得是热得烫手( ? )

   

[Kim] [金]

I felt so s-a-lty free 我觉得很S-A- LTY免费

歌词 Quest For The Cup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quest-for-the-cup/