英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Queen Of The Silver Dollar" 的中英对照歌词与中文翻译

Queen Of The Silver Dollar

女王的银元

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She arrives in all her splendor 她到达她的所有辉煌

Each night at nine o'clock 每天晚上九点钟

Her chariot is the crosstown bus 她的战车是同城公交

That stops right down the block 这就停下来块

Now the old piano minstrel plays her tune as she walks in 现在老琴的吟游诗人扮演她的曲调,她走在

And the Queen of the Silver Dollar's home again 并再次银元的家的女王

   

She's the Queen of the Silver Dollar 她是银元女王

She rules this smokey kingdom 她掌管这个烟熏王国

Scepter is a wine glass and a bar stool is her throne 权杖是一杯酒和一间酒吧凳子是她的宝座

Now the jesters flock around her tryna to win her favors 现在的小丑聚集在她的tryna赢得她的青睐

To see which one will take the 要了解哪些人会走

Queen of the Silver Dollar home 女王的银元家

   

Now her royal dress is satin 现在,她的王室礼服缎

It's shabby and it's torn 这是寒酸,它的蹂躏

The royal jewels are rhinestones 王室的珠宝水钻

The shoes are scuffed and worn 该鞋出现磨损和破旧

Of the many roads she's been down, 许多道路,她一直下跌,

And the places that she's seen 而她所见过的地方

Well they all look at her and say God save the queen 那么,他们都看着她,说上帝保佑女王

   

Now the Queen of the Silver Dollar 银元现在的女王

Is not as haughty as she seems 是不是因为她看起来那么高傲

She was once an ordinary girl with ordinary dreams 她曾是普通梦想的普通女孩

But there's a man who found her 但有一个人谁发现了她

And he brought her to this world 他把她带到这个世界

He's the one who made a queen of a simple country girl 他是谁做的一个简单的乡下姑娘女王之一

   

Yes I'm the Queen of the Silver Dollar 是的,我的银元女王

I rule this smokey kingdom 我治这个烟熏王国

Scepter is a wine glass and a bar stool is my throne 权杖是一个酒杯和一个酒吧凳是我的座位

Now the jesters flock around me tryin' to win my favors 现在的小丑身边聚集试着赢得我的青睐

To see which one will take the 要了解哪些人会走

Queen of the Silver Dollar home 女王的银元家

   

Yes I'm the Queen of the Silver Dollar 是的,我的银元女王

I rule this smokey kingdom 我治这个烟熏王国

Scepter is a wine glass and a bar stool is my throne 权杖是一个酒杯和一个酒吧凳是我的座位

Now the jesters flock around me tryin' to win my favors 现在的小丑身边聚集试着赢得我的青睐

To see which one will take the 要了解哪些人会走

Queen of the Silver Dollar home 女王的银元家

歌词 Queen Of The Silver Dollar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/queen-of-the-silver-dollar/

歌词 Queen Of The Silver Dollar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shel Silverstein

版权/Copyright:

Evil Eye Music Inc.