英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quake" 的中英对照歌词与中文翻译

Quake

地震

歌词相关歌手:KMFDM

English lyrics 中文翻译对照歌词

"if you'd managed to flee from your home to escape the bombs and bullets “如果你想成功地从家里逃走以躲避炸弹和子弹

and made it to the safety of a neighbouring country 并做了它对邻国的安全

you might think the worst of your ordeal was over 你可能会认为最坏的磨难已经结束

and then you must go back into the warzone" 然后你必须去回到战区“

   

strength in numbers, a force to be reckoned 人多力量大一个不可忽视的力量

follow no leader, second to none 跟着没有领袖,无出其右

swarms of locusts, no need to be beckoned 蝗虫,没有必要进行招了招手

come, see, conquer, move on 来,看看,征服,继续前进

all cultures are built on inequality 所有的文化都是建立在不平等

oppression, injustice, give or take 压迫,不公正,给予或采取

backed by fallacious ideology 通过似是而非的意识形态支持

time to wake, make or break 清醒的时候,创造或打破

   

quake, let the earth shake 地震,让地球震动

shock, let the planet rock 震撼,让地球的岩石

rumble in the jungle 隆隆声在丛林

rock 摇滚

shake the foundation 动摇的基础

rock a rumination 晃动反刍

   

rock 摇滚

   

flowers of debauchery, mercenary seed 放荡的花朵,唯利是图的种子

behold the deluge as the levees break 不料洪水的堤防决堤

a wretched [?] stampede 一个猥琐[?]踩踏

nothing but scorched earth in its wake 不过在其身后焦土

born and raised in slavery and need 出生在奴隶制和需要提高

no future, hope, reality 没有未来,希望,现实

insatiable want, intransigent greed 得寸进尺想要的,不妥协的贪婪

down and out, totality 穷困潦倒,总体

   

quake, let the earth shake 地震,让地球震动

shock, let the planet rock 震撼,让地球的岩石

rumble in the jungle 隆隆声在丛林

rock 摇滚

shake the foundation 动摇的基础

rock a rumination 晃动反刍

   

strength in numbers, a force to be reckoned 人多力量大一个不可忽视的力量

follow no leader, second to none 跟着没有领袖,无出其右

swarms of locusts, no need to be beckoned 蝗虫,没有必要进行招了招手

come, see, conquer, move on 来,看看,征服,继续前进

born and raised in slavery and need 出生在奴隶制和需要提高

no future, hope, reality 没有未来,希望,现实

insatiable want, intransigent greed 得寸进尺想要的,不妥协的贪婪

down and out, totality 穷困潦倒,总体

   

quake, let the earth shake 地震,让地球震动

shock, let the planet rock 震撼,让地球的岩石

rumble in the jungle 隆隆声在丛林

rock 摇滚

shake the foundation 动摇的基础

rock a rumination 晃动反刍

   

rock 摇滚

   

quake, let the earth shake 地震,让地球震动

shock, let the planet rock 震撼,让地球的岩石

quake, let the earth shake 地震,让地球震动

shock, let the planet rock 震撼,让地球的岩石

歌词 Quake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quake-1/