英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Putting The Dog To Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

Putting The Dog To Sleep

把狗睡

歌词相关歌手:ANTLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Prove to me I’m not gonna die alone. 证明给我看我不会孤独地死去。

Put your arm around my collarbone, 把我周围的锁骨你的手臂,

And open the door. 开门。

   

Don’t lie to me if you’re putting the dog to sleep, 不要骗我,如果你把狗睡觉,

That pet you just couldn’t keep, 这宠你不能只把,

And couldn’t afford. 而买不起。

   

Well prove to me I’m not gonna die alone. 以及证明给我看我不会孤独地死去。

Unstitch that shit I’ve sewn, 取消缝合那些歌我缝制,

To close up the hole that tore through my skin. 收了,通过我的皮肤撕孔。

   

Well my trust in you is a dog with a broken leg, 那么我对你的信任是一个断腿狗,

Tendons too torn to beg for you to let me back in. 肌腱撕裂得求你让我了。

   

You said, “I can’t prove to you you’re not gonna die alone, 你说, “我无法向你证明你不会孤独地死去,

But trust me to take you home, 但请相信我带你回家,

To clean up that blood all over your paws. 清理血液在你的爪子。

   

You can’t keep running out, 你不能继续运行了,

Kicking yourself off the bed, 踢自己下床,

Kicking yourself in the head, 踢自己的头,

Because you’re kicking me too.” 因为你踢我。 “

   

Put your trust in me, 把你对我的信任,

I’m not gonna die alone. 我不会孤独地死去。

Put your trust in me, 把你对我的信任,

I’m not gonna die alone… I don’t think so... 我不会孤独地死去......我不这么认为...

歌词 Putting The Dog To Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/putting-the-dog-to-sleep/

歌词 Putting The Dog To Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darby Cicci, Michael Lerner, Peter Silberman

版权/Copyright:

Distressor Songs, Dead Birds Fly In Reverse, Zip And Fly