英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Put Up Or Shut Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Put Up Or Shut Up

放,要不就闭嘴

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Premier scratch:] "This mic in my hand, I'm rulin!" [英超划伤: ]“这个话筒在我手里,我儒林! ”

   

[Verse 1: Guru] [诗歌1 :大师]

Stupid, you know it's time to sit and think, before we hit the brink 傻,你知道这是时间坐下来思考,才打的边缘

Lockerroom, at a prize fight, before he hit the ring 者Lockerroom ,在职业拳击赛,之前他打的环

Like when I tell these corporate leeches they can't get a thing 就像当我告诉这些企业水蛭他们无法得到的东西

Or when I tell relentless rappers they had better sing 或者,当我告诉无情的说唱歌手他们唱的好

The position that anyone holds could be up to grabs 任何人持有可达到争夺位置

I'm waitin up the ave to see if anyone folds 我在等待着了大街,看看是否有人弃牌

Since I was twenty-one years old and legal 因为我二十一岁和法律

I knew the difference between gimmicky gangsters and powerful people 我知道花哨歹徒有势的人之间的区别

I'm the reason, why the game is flipped 我的理由,为什么游戏翻转

I'm the reason, why your aim is missed 我的理由,为什么你的目的是错过

I'm the reason why you're mad I only sprained my wrist 我为什么你很生气的原因,我只是扭伤了手腕

The reason my mindframe is trained in this 我的思维同步的培训,这样做的原因

You like gunfire? Better acquire the taste 你喜欢的枪声?获得更好的味道

Cuz youf walk aroun' with full pounds by dem waist 的Cuz youf走路不要蜘蛛全斤了DEM腰

Deface property, they be laced properly 毁损的财产,他们得到妥善股价

Rules are rules, fools are fools, I react logically 规矩就是规矩,傻瓜傻瓜,我才反应过来逻辑

Ain't no way, so come, make my day 也不是没有办法,这样一来,让我开心

Like Tom Hanks I earn long bank and +Cast+ you +Away+ 像汤姆·汉克斯我赚长期银行和+灰+你+消失+

   

[Premier scratching] [英超搔抓]

"This mic in my hand, I'm rulin!" “这个话筒在我手里,我儒林! ”

"I repeat, this is not a question" “我再说一遍,这不是一个问题”

   

[Chorus: Guru (Krumbsnatcha)] [合唱:大师( Krumbsnatcha )

Oh you brag about the ki's you flipped and who you done up 哦,你吹嘘你翻转棋的,你做了谁

Nigga whattup? (Put up or shut up!) 黑人whattup ? (竖起或闭嘴! )

Poppin shit about the chicks and the whips you got 对雏鸡和你有鞭子屁股狗屎

You think you hot? (Uh-uh, man - you put up or shut up!) 你以为你热吗? (嗯,嗯,人 - 你竖起或闭嘴! )

Always talkin bout your dough and your wealth and fame 总是说话回合的面团和你的财富和名望

Youse a lame (Get out of here - put up or shut up!) 有色一跛(快滚 - 竖起或闭嘴! )

You got hot beats and kids that can spit mad fire? 你有热点的节奏和孩子们能吐火狂?

Youse a liar! (That's whack - put up or shut up!) 有色骗子! (这是重击 - 竖起或闭嘴)

   

[Premier sample:] "This mic in my hand, I'm rulin!" [英超样本: ]“这个话筒在我手里,我儒林! ”

   

[Verse 2: Guru] [诗2:宗师]

Aiyyo I've seen the toughest of tough guys, the roughest of guys Aiyyo我见过的最艰难的硬汉中,最恶劣的家伙

Get reduced of their juice against the wall like small fries 其汁靠在墙上像小薯条得到降低

All rise, it's time to do the damn thing 全体起立,现在是时候做该死的事

I'm all wise, my mind exercise like handsprings 我很喜欢handsprings所有的智慧,我的脑海里演练

Crazy degrees of difficulties 疯狂程度的困难

Remain mackin chicks, O.G. shit, the ten prixs(?) 保持麦金小鸡,乌龙球妈的,十prixs ( ? )

Please, you know my peoples want a lot, the corner's hot 求你了,你知道我的人民想了很多,角落的热

We gettin love on y'all block 我们刚开你们块上的爱

And that's gangsta, but a lot of shit ain't 这就是黑道,但很多狗屎不

Believe me it ain't easy like you sleazy niggaz think 相信我,这是不容易像你低俗的兄弟们觉得

Uneasy niggaz blink, when I step to the stage 不安的兄弟们眨眼,当我踏上了舞台

And don't flinch, don't move a inch, I'm bout to empty the gauge 也不要退缩,不要动一寸,我就要清空计

I've witnessed the bad shit, sickness and sadness 我目睹了坏狗屎,疾病和悲伤

Always dreamed about what I would do, if I had shit 一直梦想我会做什么,如果我有狗屎

Drop jewels infinite for the blind deaf and dumb 掉落的宝石无限的盲又聋又哑

Down with M.O.P. and Bumpy plus I just left Krumb 打倒M.O.P.和颠簸加上我刚离开Krumb

   

[Verse 3: Krumbsnatcha] [第3节: Krumbsnatcha ]

But I'm back.. ha, fresh out of the max 但我回来了..哈哈,新鲜出炉的最大的

And I'm gettin at you cats 我想趁自己在你的猫

Aiyyo popped out the beast, met The Ownerz with the lease Aiyyo冒出来的野兽,见到的Ownerz带租约

Soldifyin contracts over dope beats Soldifyin合约在涂料次

Learned a whole lot up in these streets 学了一大堆在这些街道

Like when to talk, when to spark, and when not to speak 想什么时候说话,什么时候火花,而当不说话

I do the one before a gun come out 我前一个枪出来

Plus y'all don't really wanna see Krumb dumb out 再加上你们真的不希望看到Krumb哑了

A ghetto doctrine to watch every pistol pop 一个贫民窟学说看每手枪流行

And then while you watchin examine all options 然后当你凝视着检查所有选项

Young bodies in the coffin more often 在棺材里年轻的身体更频繁

It stay the same from Brooklyn to Boston 它保持不变,从布鲁克林到波士顿

Every interstate, more youth with the inner hate 每个号州际公路,更青春与内恨

Deep in the struggle, puttin food on they dinner plate 深层的斗争中, puttin食物,他们餐盘

Hungry W.O.L.V.E.S. that roll thick in packs 饿W.O.L.V.E.S.这卷厚包

And pray on you cats with the gangstafied raps 祈祷你的猫用gangstafied斥责

Extortion, only gettin left with abortion 敲诈勒索罪,只留下开始报与流产

Pullin out tools on them fools who be flossin 普林出对他们的工具愚弄谁是flossin

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Put Up Or Shut Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/put-up-or-shut-up/

歌词 Put Up Or Shut Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Demetrius Gibbs, Keith Elam, Sharief Haqquani, K. Elam, C. Martin, Christopher Martin

版权/Copyright:

Gifted Pearl Music Inc., Haqquani Music, Ill Kid Music