By the time that the songs came on we were stoned out of our minds 由歌曲来了的时候，我们被石头打死了我们的头脑

I know it's only rock and roll but it's the soundtrack of our lives 我知道这只是摇滚，但它是我们生活的电影配乐

And no matter how crazy life gets I can feel right at home sweet home 无论怎样疯狂的生活得到我能感受到宾至如归甜蜜的家

Everytime I put that record on 每次我把那个纪录

   

The first time I got a whole lotta love I wanted a whole lot more 我第一次得到了整个洛塔爱我想很多更多

In the back seat baby made me feel like maybe we were knocking on heavens door 在后座的婴儿让我觉得也许我们敲开天堂的门

Walk this way still to this day makes me wanna drink all night long 还是这样走的这一天让我想喝酒整夜

Everytime I put that record on 每次我把那个纪录

   

Turn turn turn it up loud light you one up and pass it around 打开转把它上升响亮的光，你一上来，并通过它

The song remains the same as life goes on and on and on yeah 这首歌曲是一样的生活还要继续和和耶

Turn turn turn the page were back to that first time and place 打开翻翻开新的一页了回到那个第一时间和地点

When you felt like you were living in that song 当你觉得你住在那首歌

Put that record on 放在该记录

   

Life's been a crazy train barely kept it on the tracks 生命是一个疯狂的火车几乎保留了它的轨道

If you think it's the shame that I act this way blame it on back in black 如果你认为这是我的行为这样的耻辱责怪回黑色

Thought I did everything I did and I forget what I done wrong 以为我做的一切都是我做，我忘了我做错了

Everytime I put that record on 每次我把那个纪录

   

Turn turn turn it up loud light you one up and pass it around 打开转把它上升响亮的光，你一上来，并通过它

The song remains the same as life goes on and on and on yeah 这首歌曲是一样的生活还要继续和和耶

Turn turn turn the page were back to that first time and place 打开翻翻开新的一页了回到那个第一时间和地点

When you felt like you were living in that song 当你觉得你住在那首歌

Put that record on 放在该记录

   

Let it play 让它发挥

Take me back 带我回去

To yesterday 昨天

Come on baby sing 来吧，宝贝唱

   

Turn turn turn it up loud light you one up and pass it around 打开转把它上升响亮的光，你一上来，并通过它

The song remains the same as life goes on and on and on yeah 这首歌曲是一样的生活还要继续和和耶

Turn turn turn the page were back to that first time and place 打开翻翻开新的一页了回到那个第一时间和地点

When you felt like you were living in that song 当你觉得你住在那首歌

Put that record on 放在该记录