I used to have this idea 我曾经有过这样的想法

That getting a silver medal wouldn't set me free 这得到了一枚银牌不会让我自由

Oh but you know that I really don't need 哦，但你知道，我真的不需要

To catch no fame or credit 为了赶上没有名气或信用卡

Nor a big fat bank account with no debit 也没有借记一个大胖子的银行帐户

So just set me straight, 所以才让我直，

'Cause even your peace of mind just can't wait “因为即使你安心不能等待

   

I sent a telegram marked urgent, urgent 我发了一封电报标急，急

I hope it gets to my door, my big big door 我希望得到我的门，我的大门口大

I'm going free if they kill me 我要自由​​，如果他们杀了我

'Cause this ain't much better anyway 因为这是不是好多了呢

   

Just push it away, oh push it away, yeah 只要它推走，哦，推，是

Just push it away, just push it away, push it away, yeah 只要它推走，只要它推走，推走，是

Push it away 推走

   

Oh success, that elusive brainchild of greed 贪婪哦成功，难以捉摸的心血结晶

Something you want, not need 你想要的东西，也不需要

Face it, 'cause 面对它，因为

Money can't buy true friendship or trust 金钱买不来真正的友谊或信任

And applause will never be any substitute for love 和掌声永远不会成为任何替代的爱

But not me man, check it out 但不是我的人，检查出来

   

I sent a telegram marked urgent, urgent 我发了一封电报标急，急

I hope it gets to my door, my big big door 我希望得到我的门，我的大门口大

I'm going free if they kill me 我要自由​​，如果他们杀了我

'Cause this ain't much better anyway 因为这是不是好多了呢

   

Just push it away, oh push it away, yeah 只要它推走，哦，推，是

Just, just push it away, just push it away, push it away, yeah 只是，只是推走，只要它推走，推走，是

Push it away 推走