Well the summertime has gone 以及夏季已经

And the leaves are gently turnin' 和叶子轻轻地撇开“

And my love I wanna take you 而我的爱，我想带你

To the place heart-a-yearnin' 的地方心脏-A- yearnin “

Will you go, lassie go 你会去，灵犬莱西去

   

And we'll all go together 我们都会一起去

In the wild mountain thyme 在野生百里香山

All around the blooming heather 周围全是盛开的石楠

Will you go 你会去

   

And I will build my love a tower 我要建立我的爱塔

At the foot of yonder mountain 在那边山脚下

And visit by the hour 并且按小时参观

From a lonely wooden tower 从一个孤独的木塔

Will you go, lassie go 你会去，灵犬莱西去

   

And we'll all go together 我们都会一起去

In the wild mountain thyme 在野生百里香山

All around the blooming heather 周围全是盛开的石楠

Come on 来吧

   

At the foot of yonder mountain 在那边山脚下

I will visit by the hour 我会按小时参观

With the lily of the valley 随着铃兰

Go, will you go, lassie go 走，你会走，小姑娘走

   

And we'll all go together 我们都会一起去

In the wild mountain thyme 在野生百里香山

All around the blooming heather 周围全是盛开的石楠

Will you go, lassie go 你会去，灵犬莱西去

Will you go 你会去

Will you go, will you go 你会去，你会去

Will you go, lassie go 你会去，灵犬莱西去