My purple heart, all red and blue 我的紫色心脏，所有的红色和蓝色

Still lingers on the thought of you 依然存在于你的思想

Thou it's just a little stain 你这只是一个小污点

I was hoping it would fade by now 我希望它会由现在掉色

Thou it's over done and said 你这是在做和说

It's heavier than lead somehow 它比铅更重莫名其妙

   

It lights a spark, leaves a residue 它点亮的火花，留下残留物

It burns in me, all the embers of you 它燃烧在我身上，你所有的余烬

It's a darkest lullaby, tucks me in but still I lie awake 这是一个最黑暗的摇篮曲，塔克斯我，但我仍躺在床上

'Cuz that morning sun will rise 曲子是早晨太阳升起

And I hope I'm not the same as yesterday 我希望我不是昨天一样

   

You would think that I'm okay from the outside looking in 你可能会认为我没事，从外面看

Yes I'm hard on myself but that's just the way I am 是的，我亏待自己，但是这只是我的方式

So I put it in a box and I keep it locked away 所以我把它放在一个盒子里，我把它锁起来

For as long as I can 只要我能

I picture you alone and you're picking up the pieces I像你一个人，你就收拾残局

I know I let you down 我知道我让你失望

But I swear I had my reasons to let you go 但我发誓，我有我的理由让你走

   

But I'm just stuck with this purple heart, all red and blue 不过，我只是坚持了这个紫色的心脏，所有的红色和蓝色

Still lingers on the thought of you 依然存在于你的思想

I know you can't forgive but I don't want to regret 我知道你不能原谅，但我不想后悔

The life I would have lived if I didn't say the things I said 的生活，如果我没有说的东西，我说我会活

   

I'll surrender to this purple heart 我会臣服于这紫色的心脏

It's no longer pumping red, this purple heart 它不再抽红，这个紫色的心脏

The darkest shade of blue, this purple heart 蓝，紫这对心脏最黑暗的树荫