[Laughter] Punk rock chick... [笑]朋克摇滚小妞...

[Laughter] Check it out? [笑]检查出来？

Well, I could care less about the sparkle on that dress, 嗯，我并不十分关心的火花在那件衣服，

I just wanna see that smile, 'night 我只是想看到笑容， “夜

Ohh, nevertheless, my heart's beatin' out my chest 哦，不过，我的心脏的beatin 了我的胸口

Under your spell, let's kiss and tell 根据你的法术，让我们亲吻，并告诉

I don't know your name, girl, you know my game 我不知道你的名字，女孩，你知道我的游戏

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh 是啊，是啊，是啊，是啊，呵呵

Yeah, yeah, oh 是啊，是啊，呵呵

Not into the day, I just wanna play, oh, oh 不进的日子，我只是想和我玩，呵呵，呵呵

I drive you insane, do I drive you insane? 我开车，你疯了，我开车送你疯了吗？

Oh, la da da da da, la da da da da 哦，拉哒哒哒哒，哒啦哒哒哒

Yeah, yeah, yeah, yeah, ohh, ahh 是啊，是啊，是啊，是啊，哦，啊

La da da da da, la da da da da, oh 拉哒哒哒哒，哒啦哒哒哒，呵呵

Pretty in black, a w-w-walkin' heart attack 漂亮的黑色， A W -W-走着心脏发作

I don't even know how she got this way 我什至不知道她是怎么走到这个地步

She's a punk rock chick, but she's classy and sick 她是一个朋克摇滚小妞，但她的优雅和生病

My forever diamond ring, a little bit of everything 我永远的钻戒，都一点点

Cause I don't know your name, girl, you know my game 因为我不知道你的名字，女孩，你知道我的游戏

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh 是啊，是啊，是啊，是啊，呵呵

Yeah, yeah, oh 是啊，是啊，呵呵

Not into the day, I just wanna play, oh, oh 不进的日子，我只是想和我玩，呵呵，呵呵

I drive you insane, baby 我开车，你疯了，宝贝

Drive me insane 我发疯

I don't know your name, girl, you know my game 我不知道你的名字，女孩，你知道我的游戏

Yeah, ohh, yeah, ohh 是啊，哦，是啊，呜呜呜

Not into the day, I just wanna play 不进的日子，我只想玩

Oh, come get it, come get it, oh 哦，来得到它，来拿吧，呵呵

Cause I could care less about the sparkle on that dress, 因为我并不十分关心在这件衣服的火花，

I just wanna see inside, tonight 我只是想看看里面，今晚

Ohh! Nevertheless,my heart's beatin' out my chest 哦！不过，我的心脏的beatin 了我的胸口

Under your spell, let's kiss and talk, oh, kiss and tell 根据你的法术，让我们接吻和谈话，哦，亲吻，并告诉

Cause I don't know your name, girl, you know my game 因为我不知道你的名字，女孩，你知道我的游戏

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh 是啊，是啊，是啊，是啊，呵呵

Yeah, yeah, oh 是啊，是啊，呵呵

Not into the day, I just wanna play 不进的日子，我只想玩

Oh, oh, I'll drive you insane, come drive me insane 哦，哦，我开车送你疯了，过来让我发疯

Pretty in black, a w-w-walkin' heart attack 漂亮的黑色， A W -W-走着心脏发作

I don't even know how she got this way 我什至不知道她是怎么走到这个地步

She's a punk rock chick, but she's classy and sick 她是一个朋克摇滚小妞，但她的优雅和生病

My forever diamond ring... 我永远的钻戒...