I've been on the blacktop 我一直在柏油路

Steady throwing elbows 稳定的投掷手肘

Ever since I was was in corduroys and velcros 自从我在灯芯绒和velcros

Ever since you did your impression of Melrose 自从你做你的玫瑰花的印象

Pace 吴佩慈

a giggling gaggle of Tickle Me Elmos 痒痒我ELMOS的傻笑鹅群

I ate some wheaties and graduated to shell toes 我吃一些麦片和毕业壳脚趾

Running from a bully, man I'm thinking hell no 从混混跑，人我想没有地狱

chain me to a tree, I'm waiting for the bulldozer 把我锁在树上，我在等待推土机

You only woulda seen me skate away if hell froze 你只看到的woulda我滑冰的路程，如果地狱冻结

May not be bigger but you're never gonna pick on me 未必大，但你永远不会挑我

You're Cedric Diggory. I'm Nicholas Nickleby 你是塞德里克·迪戈里。我尼古拉斯尼科尔贝

You better pick a team 你最好选择一个团队

There's no in between 有没有之间的

You want a nickelbag 你想要一个nickelbag

You want some nicotine 你想要一些尼古丁

You wanted a fix 你想修复

I will never be your goldmine 我永远都不会是你的金矿

Taking my kicks 以我踢

And I'm hanging em over the phoneline 而我挂EM在电话线

So you can find me, posted feeling so fine 所以，你可以找我，贴感觉很精致

   

Robert's got a quick hand 罗伯特得到了快速的手

He'll look around the room, he won't tell you his plan 他会环顾四周，他不会告诉你他的计划

He's got a rolled cigarette 他有一个卷烟

Hanging out his mouth, he's a cowboy kid 挂了他的嘴，他是个牛仔小子

Yeah, he found a six-shooter gun 是的，他发现了六枪射击游戏

In his dad's closet with a box of fun things 在他爸爸的衣柜里有一盒有趣的事情

And I don't even know what 我什至不知道什么

But he's coming for you, yeah, he's coming for you, wait 但是，他的到来对你来说，是的，他的到来对你来说，等待

   

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, outrun my gun 你最好跑，好跑，逃脱我的枪

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, faster than my bullet 你最好跑，跑好，比我的子弹快

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, outrun my gun 你最好跑，好跑，逃脱我的枪

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, faster than my bullet 你最好跑，跑好，比我的子弹快

   

At Buena Vista elementary in second grade 在布埃纳文图拉小学二年级

One whistle is when recess ends 一个哨子是当凹结束

Two whistles is an earthquake drill 两个口哨声是地震演习

Three means every kid better hit the deck 三种方式每个孩子更好地打在甲板上

Unless you want to catch a stray bullet or a ricochet from a fight across the chainlink fence 除非你想赶上来自全国各地的ChainLink研究围栏打架流弹或跳弹

I know that I don't look it but grew up in the middle of the city where only the quick make friends 我知道，我不看它，但在城市里只有快速交朋友中间长大

A kid in Frisco 在弗里斯科一个孩子

navigating Lombard 隆巴德导航

no On Star 没有在星

I'm on BART 我在捷运

no lawn darts 没有草坪飞镖

not saying I'm hard 不是说我很辛苦

But I got street val for my Pokemon cards 但我得到的街道VAL我的口袋妖怪卡

Better put me onto Pawn Stars 最好把我拉到典当明星

And I'll Barter like my gramma when she wants art 我会易货喜欢我的伽马当她想要的艺术

Every block or two I skate around another beggar 每块或两个I滑冰围绕另一个乞丐

Leaning on a cop car 靠在警车

Baked as a pop tart 烤，弹出挞

   

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, outrun my gun 你最好跑，好跑，逃脱我的枪

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, faster than my bullet 你最好跑，跑好，比我的子弹快

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, outrun my gun 你最好跑，好跑，逃脱我的枪

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, faster than my bullet 你最好跑，跑好，比我的子弹快

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, outrun my gun 你最好跑，好跑，逃脱我的枪

All the other kids with the pumped up kicks 所有其他的孩子用抽上来踢

You'd better run, better run, faster than my bullet 你最好跑，跑好，比我的子弹快