英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pumped Up Kicks (Like Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

Pumped Up Kicks (Like Me)

抽上来踢(像我)

歌词相关歌手:JADEN SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Spit fire can’t jog me here 吐火不能跑步我在这里

And I spit if I knock the street yo 我吐了,如果我敲街上溜溜

Tic Toc can’t stop my feet TIC TOC的不能停止我的脚

He a real G rock the beat uh 他真正的g岩石拍呃

Had a fun time last night 有一个有趣的时间,昨晚

Got girls here, that’s right 来到这里的女孩,这是正确的

Could've chilled if you act right 如果你做对可能已经冷

Fell asleep on my half pipe 睡着了我半管

Got school but we coolin’ aye 得到了学校,但我们coolin “赞成

Let the cool kids do this uh 让时尚的年轻人这样做呵

And our flows be too sick uh 而我们的流量是太恶心呃

So cool you droolin’ yup 太酷了,你droolin 烨

Yup yup, I does it 是啊是啊,我确实是

This my city right here, I run it 这是我的城市在这里,我运行它

Pass me a deck, quick quick pop shove it 经过我一个平台,快速快速流行推它

Girls be sayin’ that I'm with 'em when I wasn't cause 女生可以说我是用时间的时候我并没有引起

   

[Hook] [钩]

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

[Verse 2] [诗歌2]

Wanna know where to find me? 想知道在哪里可以找到我的?

Find a place with the most skateboards, scrape concrete 寻找最滑板的地方,刮水泥

With my G’s behind me, yea 随着我的G公司在我身后,是啊

We ain’t afraid of none of the zombies 我们不怕没有僵尸的

More peace than Gandhi 更省心比甘地

Up all night, never sleep – you can call me a zombie 熬夜,从来没有睡 - 你可以说我是僵尸

Yak, bringin’ it way back 牦牛, bringin 它回来的路上

Before I get to cruise with my dad playin’ tracks in the Maybach 在我到达巡航跟我爸在玩“曲目迈巴赫

Now I’m the king of the misfits 现在,我是不称职的国王

So I'm a G, Moi's king of the kickflips, dope 所以,我是G中, kickflips的莫伊的国王,涂料

And it must be the raps I spit 而且它必须是我吐的斥责

To get invited to these parties with all these hot actresses 获得邀请这些政党与所有这些热门女星

Yo I ain’t even mad at this 哟,我是不是疯了,即使在这

But I’ll probably get some crap for this 不过,我可能会得到一些废话这

From parents and my sis and the people I be actin’ with 从父母和我的姐姐和人,我是肌动蛋白与

But it’s cool, I’mma act a trip cause 但它很酷,我就要采取行动了一趟原因

   

[Hook] [钩]

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

People say, “Be safe,” and I hate that 人们说, “是安全的, ”我恨

So I go to skate Lab with no pads 所以,我去滑冰实验室没有垫

Ha ha, rebel 哈哈,叛军

Yea, we skate hard, better get up on the level 是啊,我们滑冰硬,更好地起床上水平

If you can’t then there's no problem 如果不能那么就没有问题

If you want decks then we got him 如果你想甲板,然后我们把他

Lookin’ up like there’s no bottom 看着他像没有底

Spittin’ flows hotter than lava 吐口水流比熔岩更热

New York meetings with Hova 与HOVA纽约会晤

Then go to Nobu with Shaka 然后去Nobu餐厅与沙加

These girls are thinkin’ I’m older 这些女孩都想着“我年纪大

Then break it to ‘em and shock ‘em 然后打破它给时间和冲击时间

Told you I was the realest, 告诉你,我是最真实,

Swag bustin’ through ceilings 通过天花板赃物巴斯廷

And oh told me they’d kill this 哦告诉我,他们会杀了这个

So what did I do? I kill it cause 所以我做了什么?我杀它的原因

   

[Hook] [钩]

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

[Hook] [钩]

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

   

Everybody want kicks like me yup 每个人都希望像我一样踢烨

Everybody want chicks like me uh huh 每个人都希望像我这样的小鸡嗯

Everybody want flicks like me what? 每个人都希望像我这样的笔触是什么?

Everybody tryna get like me 每个人都tryna得到和我一样

歌词 Pumped Up Kicks (Like Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pumped-up-kicks-like-me/