I've been on tenterhooks 我一直提心吊胆

Ending in dirty looks, 尾数白眼，

Listen to the muzak, 听音乐传送带相对，

Thinking 'bout this 'n' that. 想着布特这个 N的。

She said that's that. 她说，是的。

I don't wanna chitter-chat. 我不想chitter聊天。

Turn it down a little bit 把它降低一点

Or turn it down flat. 或把它压平。

   

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

   

Down in the pleasure centre, 下来的快乐中枢，

Hell bent or heaven sent, 地狱弯曲或天赐，

Listen to the propaganda, 听宣传，

Listen to the latest slander. 收听最新的诽谤。

There's nothing underhand 没有什么阴招

That she wouldn't understand. 她想不明白。

   

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

   

She's been a bad girl. 她是一个坏女孩。

She's like a chemical. 她就像一个化学品。

Though you try to stop it, 虽然你试图阻止它，

She's like a narcotic. 她就像一个麻醉。

You wanna torture her. 你想折磨她。

You wanna talk to her. 你想和她谈谈。

All the things you bought for her, 你为她买的东西，

Putting up your temperature. 把你的温度。

   

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

   

Out in the fashion show, 在时装秀，

Down in the bargain bin, 相传在讨价还价斌，

You put your passion out 你把你的激情了

Under the pressure pin. 下压销。

Fall into submission, 秋季就范，

Hit-and-run transmission. 打了就跑的传输。

No use wishing now for any other sin. 不希望使用任何其他的罪了。

   

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

   

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

   

Pump it up, until you can feel it. 抽它，直到你能感觉到它。

Pump it up, when you don't really need it. 抽它，当你并不真的需要它。

You don't really need it 你并不真的需要它

   

You don't really need it 你并不真的需要它

   

You don't really need it 你并不真的需要它