英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Psycho" 的中英对照歌词与中文翻译

Psycho

心理

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I told you time and time again 我告诉过你一次又一次

that we would meet just as friends 我们会满足,就像朋友

and now i just can't seem to get my story through 现在我似乎无法通过,让我的故事

if i'd known all about this then 如果我知道的所有关于这个话

i wouldn't have said the things I said 我也不会说的事情,我说

im left now with a problem IM现在剩下一个问题

what to do 该怎么办

   

cuz i can't seem to tell her 因为我似乎无法告诉她

exactly the way i feel 正是这样,我觉得

i can't seem to find the words to show what i know is real 我似乎无法找到的话,以显示我所知道的是真实的

   

and if she calls me on the phone 如果她打电话给我的手机上

wont you tell her im not home 你不会告诉她我不是家里

just say ive gone so very far away 只是说香港专业教育学院走了这么很远的地方

if she asks when ill return 如果她要求的时候生病回报

tell her that you have not learned 告诉她,你还没有学会

and that i might have plans to stay 而我可以有计划留

   

cuz i can't seem to tell her 因为我似乎无法告诉她

exactly the way i feel i 正是这样,我觉得我

can't seem to find the words to show what i know is real 似乎无法找到的话,以显示我所知道的是真实的

i can't seem to tell her 我似乎无法告诉她

exactly the way i feel 正是这样,我觉得

i can't seem to find the words to show what i know is real 我似乎无法找到的话,以显示我所知道的是真实的

   

here she comes again 在这里,她又来了

this time surrounded by her friends 这次由她的朋友们包围

do i pretend that i dont see her or say hi 做我假装我没有看到她,或者打个招呼

she asks me if im free 她问我,如果即时通讯免费

i said i would if it was up to me 我说我会,如果它是对我

and pray she sees the truth behind my lie 并祈祷她看到我背后的谎言真相

   

cuz i can't seem to tell her 因为我似乎无法告诉她

exactly the way i feel 正是这样,我觉得

i can't seem to find the words to show what i know is real 我似乎无法找到的话,以显示我所知道的是真实的

i can't seem to tell her 我似乎无法告诉她

exactly the way i feel 正是这样,我觉得

i can't seem to find the words to show what i know is real 我似乎无法找到的话,以显示我所知道的是真实的

歌词 Psycho 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/psycho-6/