英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Products" 的中英对照歌词与中文翻译

Products

产品展示

歌词相关歌手:SWAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the big big big big smoke to the big big big big apple, 从大大的大大的烟大大大的大苹果,

Whether you drink drink drink drink coke or sip sip sip sip Snapple, 无论你喝的饮料喝喝可乐或抿抿抿抿的Snapple ,

From the Capital to capital I'm trying to get that capital, 从资本到资本,我试图让资本,

Until my name's up in bright lights and capitals, 直到我的名,在明亮的灯光和资金,

In the big big big big city, it's a bit bit bit bit crazy, 在大大的大大的城市,这是一个有点点点有点疯狂,

Where babies are having babies that grow up and rob old ladies, 凡婴儿有婴儿的成长和抢劫老太太,

I've been on the hustle daily trying to get rap to pay me, 我一直在摸爬滚打每天试图让说唱支付给我,

Cause working in gap or Sainsbury's ain't gunna get that Mercedes 造成差距的工作或Sainsbury的不是贡纳拿到奔驰

Born in the eighties in London but African raised, 出生在伦敦,但非洲八十年代提出的,

And I've dreamed of packing those raves since back in the days, it's dreams, 而我的梦想打包,因为早在几天的狂欢,它的梦想,

In the classroom banging on tables till the teacher says, 在课堂上敲打桌子,直到老师说,

Derek sit back and behave 德里克坐下来和行为

It seems in my 22 years so much has happened 看来我22年发生了这么多事

But I'm still progressing, bank balance going up per annum, 但我还在进步,银行存款余额上升年率,

But when you're doing rapping Charlie, seems to take a shooting or stabbing to go platinum Charlie, 但是,当你在做说唱查理,似乎需要拍摄或刺伤去铂查理,

I ain't gunna let that happen Charlie. 我是不是贡纳让这种情况发生查理。

   

[Chorus:] [合唱: ]

City life I love you 城市生活中,我爱你

Even though the skies are grey, 即使天空是灰色的,

I'll never place no place above you, 我永远不会把任何地方你上面,

People trying to hustle every night and day, 人们试图喧嚣每一个日夜,

Some are living the high life, 有些人生活在上流社会的生活,

Under the bright lights, 明亮的灯光下,

While others get high and throw their lives away, 而其他获得高扔自己的生活了,

And every night I pray that I don't go insane 每天晚上我祈祷,我也不去疯狂

And end up just another product of the city 并最终在城市的另一种产品

   

It's a bit bit bit bit crazy up in the big big big big smoke, 这是一个有点点点有点疯狂了,在大大的大大的烟雾,

If you're a lil lil bit bit lazy you'll end up a lil lil bit bit broke, 如果你是一个可爱的小律位有点懒,你最终会律律点点爆发,

Overseas it seems british folk are known for sniffing coke, 海外似乎英国民谣是众所周知的嗅探焦炭,

Being quick witted, and wicked rich and sitting in boats, 作为反应敏捷,和邪恶的丰富和坐在船,

So every time I travel abroad I've gotta set the records straight, 所以我每次出国旅游,我得设置记录直,

And represent for all the people who can't afford to flipping go, 并代表所有谁不能翻去的人,

I'm just an ordinary bloke amoungst all these different strokes, 我amoungst所有这些不同的笔触只是一个普通的家伙,

Trying to stay afloat without doing no fraud or dealing dope, 试图维持下去而不做任何欺诈或处理涂料,

Street lights, street life, all a flipping joke, 路灯,街道生活,全部翻转笑话,

But I've come up a bit, had a good heart that toughened up a bit, 但我想出了一下,有一个很好的心脏是钢化玻璃了一下,

Look in the mirror kissed the good guy good bye, 照照镜子亲吻好人再见了,

Then exchanged my pucker-up lips for a stiff upper lip, 然后交换我的折叠式嘴唇咬紧牙关,

Little rob's jacking, watch him hold'em up with arms, 小罗布的顶,看他德州扑克与武器,

Kids are getting killed round these sides 孩子们都被杀死这些圆边

And certain role models ain't doing jack but holding up their arms, 和某些榜样不是做插孔,但拿着自己的武器,

And that's just to do peace signs-these times are crazy 而这仅仅是做和平的迹象,这些时间都疯了

   

[Chorus] [合唱]

   

No place for the weak every race is chasing paper seven days of the week, 没有一个地方的每一场比赛弱追纸一周七天,

And the streets just sound like music, 'cause kids care recording criminal records- the police are the beat 和街头刚刚听起来像音乐,因为照顾孩子记录的犯罪纪录─警察巡逻

The steaks are high and everybody wants to eat 牛排高,每个人都想吃

Youths use weapons as ladders to step up on these high streets, 青少年使用武器梯子加强对这些高街,

Equals violence, then comes the violins, 等于暴力,然后是小提琴,

Then comes the sirens, then comes the silence, 然后是警笛声,然后是沉默,

Life's the best teacher and I'm trying to study hard, 生活是最好的老师,我想努力学习,

So I can graduate up into the upper class 这样我就可以毕业了进入上流社会

Front line like queen latifah in set it off, 像皇后拉蒂法前线的设置它,

Take notes like a bank robber in a rubber mask, 取像一个银行抢劫犯票据的橡胶面具,

Frontline like Chiefa we take while others ask, 前线一样Chiefa我们采取,而其他要求,

Duct tape the rap game, rape the pop world, 胶带说唱比赛,油菜流行的世界,

Make off take another path, maybe politics, 做了另走别路,也许政治,

No mate don't take that for another laugh, 没有队友不认为那是另一种笑,

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Products 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/products/

歌词 Products 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Andrew Safo

版权/Copyright:

David Platz Music