英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Priscilla" 的中英对照歌词与中文翻译

Priscilla

梁美芬

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

She'd come to my house 她来我家

and dance in the hall 跳舞大厅

with the music up loud 随着音乐大声起来

against the light on the wall 针对在墙壁上的光

   

I danced beside her í跳舞在她身边

feeling no shame 感觉没有羞耻

we were in costume 我们在服装

and this was a game 这是一个游戏

   

She'd put on her skirt 她把她的裙子

of layers of chiffon 雪纺层层

the top of the umbrella had come off 伞的顶部已脱落

so I put that on 所以我把上

   

We'd dance together then 我们会一起跳舞,然后

an awkward ballet 一个尴尬的芭蕾

she was 20 years older than I was 她20岁的年纪比我大

but still we did play 但我们仍然没有发挥

   

She was 20 years older than me 她比我大20岁

and many times my size 很多时候我的尺寸

but it's her little feet I remember 不过这是她的小脚丫我记得

and the look in her eyes 而在她的眼神

   

Once when I saw her 有一次,我看到她

she made me a doll 她让我一个洋娃娃

of ribbon and paper and ink 色带和相纸和墨水

and lace, I recall 和蕾丝,我记得

   

I danced beside her í跳舞在她身边

feeling no shame 感觉没有羞耻

we were in costume 我们在服装

and this was a game 这是一个游戏

   

I think of her now I'm older 我觉得她现在我年纪大

I still love to dance 我依然爱跳舞

something will shine through the body 事会彪炳身

if you give it a chance 如果你给它一个机会

歌词 Priscilla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/priscilla-2/

歌词 Priscilla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.