英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Little Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Little Girl

漂亮的小女孩

歌词相关歌手:BLINK 182

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart 十九,你的眼睛泛着我跳动的心脏

Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm 呵呵,现在看来似乎是细如我的手向上移动你的手臂

And you never really know where it goes up until it starts 而你永远不知道通向哪里,直到它开始

I got my eye on you 我得到了我的眼睛,你

What you gonna do 你该怎么办

   

Day dream near a stream with the linear bites 附近的线性叮咬流白日梦

Oh, I listen to the song on repeat from the other night 哦,我听这首歌从那天晚上重复

And I can't picture you but I sure got the feeling right 我不能想象你,但我确信得到了正确的感觉

What a crazy world 多么疯狂的世界

Pretty little girl 漂亮的小女孩

   

And we wake from the night in a bed with a bruise 我们从半夜醒来在床上用瘀伤

And we're laughing out loud over the craziest news 我们正在笑出声来过的最疯狂的新闻

And you reached for my hand I was scared in your room 而你达到了我的手,我很害怕在你的房间

We fell on the floor and we started to move 我们倒在了地上,我们开始行动

And your hands were like birds as they flew from the coop 和你的手像鸟,因为他们从鸡舍飞

Up my back they would climb just as I came unglued 我的背,他们将攀登,就像我来到脱胶

   

She said 她说,

If you break my heart then I'll change your mind 如果你打破我的心脏,然后我会改变你的想法

And I will do it again 我会再做一次

If you play the part then I will play mine 如果你玩的部分,那么我会玩矿

And I will do it again 而且我会再做一次

If we miss the mark if we hold on tight 如果我们错过了标记,如果我们紧握

We'll be there to try it again 我们将在那里再次尝试

   

Nineteen as we roll across the bedroom floor 十九,我们整个寝室楼滚

Your eyes they cannot lie as you're dreaming of our future home 你的眼睛不能说谎,因为你在做梦我们未来的家

And the kids are growing up as you and I we are growing old 和孩子们在成长过程中的你和我,我们都变老

What a crazy world 多么疯狂的世界

Pretty little girl 漂亮的小女孩

   

In the rain with the drink from the back of the bar 在酒吧后面的喝雨水

I would raise up my voice, you would raise it up more 我提出了我的声音,你会提出来更多

We'd forget that our lives being apart it is hard 我们会忘记,我们的生活是分开很难

We'd thought we were close but it still feels far 我们还以为我们是接近,但仍觉得远

Can we learn to get by if we learn to have scars 我们可以学习得到通过,如果我们学会有疤痕

If we learn to forgive and accept who we are 如果我们学会原谅和接受我们是谁

   

You said 你说

If you break my heart then I'll change your mind 如果你打破我的心脏,然后我会改变你的想法

And I will do it again 我会再做一次

If you play the part then I will play mine 如果你玩的一部分,那么我会玩扫雷

And I will do it again 我会再做一次

If we miss the mark if we hold on tight 如果我们错过了标记,如果我们紧握

We'll be here to do it again 我们会在这里再做一次

   

[Yelawolf:] [ Yelawolf : ]

Wait a minute hold up a second 等一下托起第二

Don't leave me here with this feeling 不要离开我这里有这种感觉

Like I'm the one full of regret 像我是一个充满了遗憾

Like I never did good for us both 就像我从来没有对我们有好处,既

Like you never did pull out that weapon 就像你从来没有拉出武器

And stick that knife in my back 并坚持那刀在我的背上

Was I supposed to accept it 是我应该接受它

When your words are like 当你的话像

More than just sticks and stones 不仅仅是木棍和石头

Kinda like a bullet 有点像子弹

A hollow tip that lodged in my bones 该卡在我的骨头中空技巧

And I can't just swallow it 我不能就这么咽下去

My pride is more than all that I own 我的骄傲,是超过一切,我自己

So I gotta give it away 所以我得把它送人

And some of the times I'm all the way wrong 而一些时代的我一路错

But can't you see past me and see my fucked up home 但是你看不到过去的我,看到我搞砸了家

That made me the meanest, the devil is just singing along 让我最卑鄙的,魔鬼只是一路高歌

To the song I write til I'm alone at night 这首歌我写直到我在夜里独

And I hang up the phone and bite my tongue 我挂了电话,咬我的舌头

Cause I know that me and you is just only right 因为我知道,我和你就是唯一正确的

But one one one one 但一一一一

   

It's a cry from the past we have been through a lot 这是从过去的一哭,我们已经经历了很多

Every year has been great and a few have been tough 每年已经很大并且一些已经艰难

And your kids they will reach for the stars up above 和您的孩子,他们将到达星星在天上

We'll sit and relax as we're cheering them on 我们会坐下来,放松,我们鼓励它们这样做

The ropes to the light from the crib to the grave 绳索的光从摇篮到坟墓

We started alone in the end we're okay 我们独自开始到最后我们没关系

   

You said 你说

If you break my heart then I'll change your mind 如果你打破我的心脏,然后我会改变你的想法

And I will do it again 我会再做一次

If you play the part then I will play mine 如果你玩的部分,那么我会玩矿

And I will do it again 我会再做一次

If we miss the mark if we hold on tight 如果我们错过了标记,如果我们紧握

We'll be here to try it again 我们将在这里再次尝试

歌词 Pretty Little Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-little-girl/

歌词 Pretty Little Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Travis Barker, Michael Atha, Tom Delonge

版权/Copyright:

Bug Music, Fellowship Of Ghet-o-vision, Emi April Music Inc., Jolly Old Saint Dick, Beat Poet Music, Archibald Highwater