[Malcom X:] [马尔科姆X： ]

Who are you? 你是谁？

You don't know? 你不知道？

Don't tell me negro 不要跟我说黑人

That's nothin 这没什么

What were you before the white man named you a negro 什么是你的白衣男子叫你一个黑人前

What was your name? 你叫什么名字？

It could'nthave been smith or jones or bush or powell 这couldnthave是史密斯或琼斯或灌木或鲍威尔

That wasn't your name 这不是你的名字

They don't have those kind of names where you and I came from 他们没有这些类型的名字，你我来自

No what was your name? 没有什么是你的名字吗？

And why don't you now know what your name was then 以及为什么你现在不知道你的名字，然后

Where was your history? 哪里是你的历史？

How did a man wipe out your history? 一个人是如何消灭你的历史？

How did the man what did the man do to make you as dumb, as you are right now 怎么这个人没有什么男人做才能让你的愚蠢，因为你现在

   

[Killer Mike:] [杀手麦克： ]

Mutha fuckas I just bought some new chuckas 穆萨fuckas我只是买了一些新的chuckas

The old ones bloodied up from stompin out those suckas 旧的从stompin掉那些suckas挂彩了

Big bang killa 大爆炸Killa的

Big black gorilla 大黑大猩猩

King kong on yo monkey ass niggas 金刚上溜溜猴屁股黑鬼

Step and fetch fucky ass flunky ass niggas 步骤并获取fucky屁股奴才屁股黑鬼

Dick in the booty for them nasty ass niggas 迪克在藏宝他们讨厌的屁股黑鬼

I don't fear no man 我不惧怕任何人

Not bush not clinton not osama 不是小布什，克林顿没有不奥萨马

Ask your uncle thom how he choose NASA over Obama 问问你叔叔汤姆他是如何选择美国航空航天局在奥巴马

You could have a million dollers and a white collar 你可以有一百万dollers和白领

Liberation costs more then a damn doller 解放花费更多的则该死多莱尔

It costs what christ gave 它的费用是什么基督给

King gave 国王给了

X gave 点¯x了

A billion dollars don't make u an ex-slave 十亿美元不使U的前奴隶

Nigga with an attitude since fifth grade 黑人与自小学五年级的态度

I never behave 我从来没有表现

Rather be a dead man then a live slave 宁为死人再活奴隶

   

[Chorus:] [合唱： ]

We can say what we like 我们可以说，我们喜欢

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Ice Cube n Killer Mike 冰立方Ñ杀手麦克

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

I can do what I want 我可以做我想做的

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

But god dammit I'm a I'm gone 但上帝该死的我是我走了

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Cause pressure was fine 因为压力被罚款

Pressure was ours 压力是我们的

   

[Ice Cube:] [冰立方： ]

I'm here to deprogram you don't forget what they made your grand grand momma do 我在这里deprogram你不要忘记他们做你的盛大隆重的妈妈做

What they made your great grand daddy do 他们做了什么你伟大的宏伟爸爸做

Without a dollar or a penny or a thank you 如果没有美元或美分或致谢

The same mutha fuckas wanna gank you 同穆萨fuckas想你GANK

Cause they hate you and the pussy that you came through 因为他们恨你，你来过猫

Can anybody tell me that it ain't true? 谁能告诉我，这是不是真的？

That these mutha fuckas ain't out to hurt you 这些穆萨fuckas不出来伤害你

They'll lock you up, beat you up and work you 他们会锁定你，揍你和你的工作

Put your life on a thirty year curfue 把你的生活而立之年curfue

Lil cell lil window for you to look through 律细胞律窗口，供您翻阅

Even gotta little chair where they can cook you 即使得小椅子在那里他们可以做饭，你

Nigga please I'm a be in the breeze 兄弟们请我是在微风

Eat em up with my plan like the japanese 吃饭时间了我的计划，如日本

Now I'm overs seas 现在我接管海

And I'm trappin these 而且我倒卖这些

Thank god I didn't have to cock n squeeze 感谢上帝，我没有公鸡Ñ挤

   

[Chorus:] [合唱： ]

We can say what we like 我们可以说，我们喜欢

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Ice Cube n Killer Mike 冰立方Ñ杀手麦克

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

I can do what I want 我可以做我想做的

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

But god dammit I'm a I'm gone 但上帝该死的我是我走了

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Cause pressure was fine 因为压力被罚款

Pressure was ours 压力是我们的

   

[Killer Mike:] [杀手麦克： ]

Black colla bitches stop bull shitin 黑色母狗科亚停止公牛shitin

And u funky black preachers with your pool kids 和U时髦的黑色传教士与游泳池的孩子

Our kings had dreams and a big vision 我们的国王有自己的梦想和远大的目标

All you give us is goverment and religion 所有你给我们的是电子政务和宗教

Are you a freedom fighter or a school pigeon 你是自由战士还是学校的鸽子

Is you down for your people in the big mission 是你下来你的人在大使命

Or you a dirty nigga workin for fuckin a clinton 或者你肮脏的黑鬼干活了他妈的克林顿

Or a dirty nigga workin for fuckin a bush 或肮脏的黑鬼干活的他妈的一丛灌木

Another message for the politition 为politition另一个消息

Better get the police off our ass quickly 更好地得到警方从我们的屁股快

If another old lady die in this city 如果另一个老太太死在这个城市

Swear to god we will burn down the fuckin city 向上帝发誓，我们将烧毁他妈的城市

Big schemes 大计划

Big dreams 大梦

Yea I'm with it for 是的，我与它

Twenty years for dealin dope is just a fuckin joke 二十年的戏份涂料只是一个他妈的玩笑

And so what you the man with that white man 还等什么，你这个人与白人

Probation got your ass to a white man 试用了你的屁股白人

   

[Chorus:] [合唱： ]

We can say what we like 我们可以说，我们喜欢

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Ice Cube n Killer Mike 冰立方Ñ杀手麦克

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

I can do what I want 我可以做我想做的

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

But god dammit I'm a I'm gone 但上帝该死的我是我走了

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Cause pressure was fine 因为压力被罚款

Pressure was ours 压力是我们的

   

[Killer Mike:] [杀手麦克： ]

God damnit the way dogs that ran part runnin rabbit 神该死的方式狗跑部分飞奔的兔子

These pigs goin ham samich 这些猪布莱恩火腿samich

In new york killed a young brother 在纽约杀害了一名年轻的兄弟

In atlata killed a grand mother 在atlata杀了盛大的母亲

And politions say save the planet 和politions说拯救地球

Fuck that save us damnit 他妈的是拯救我们该死

From the black pigs helpin kill sunday 从黑猪助人为乐杀星期日

I hope it's five degrees hotter for your ass in hell 我希望它是热的在地狱你的屁股五度

Place straight bastard blessed in crash 将直混蛋祝福的崩溃

Hope jesus come back he murder your ass 希望耶稣回来，他谋杀你的屁股

So you burn in hell till you burn white ash 所以，你在地狱里燃烧，直到你烧白灰

To the one that say sorry tell em kiss our ass 对一个说声抱歉告诉EM吻我的屁股

We don't need em motha fucka you can keep it for yourself 我们不需要EM Motha博士如何付工钱，你可以把它自己

I push you nothin but pain and bad health 我推你没什么，但疼痛和不良卫生

I hope luck run away from you and wealth 我希望走好运运行从你的财富

No honour in life no honour in death 没有荣誉，在生活中没有荣誉死亡

You a juddist to us nigga kill yourself 你juddist给我们兄弟们杀死自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

We can say what we like 我们可以说，我们喜欢

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Ice Cube n Killer Mike 冰立方Ñ杀手麦克

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

I can do what I want 我可以做我想做的

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

But god dammit I'm a I'm gone 但上帝该死的我是我走了

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Put the pressure on em 放在新兴市场的压力

Homie put the pressure on em 哥们把压力EM

Cause pressure was fine 因为压力被罚款

Pressure was ours 压力是我们的

   

[Malcom X:] [马尔科姆X： ]

No negro leaders have fought for civil rights 没有黑人领袖为民权而奋斗

They paid for civil rights 他们支付民事权利

They have begged the white man for civil rights 他们恳求白人公民权利

They have begged the white man for freedom 他们恳求白人自由

And anytime you beg another man to set you free 和任何时候你乞求另一个人来给你自由

You will never be free 你永远不会是免费的

Freedom is something you have to do for yourselves 自由是什么，你必须做你自己

And until the american negro let's the white man know 而直到美国黑人让白人知道

That we are really really ready and willing to pay the price that is destin for freedom 我们真的真的准备好并愿意支付这是德斯坦对自由的代价

Our people will always be walking around and second class citizens or what you call twentith century slaves 我们的员工会一直走来走去，并二等公民或者你叫什么twentith世纪的奴隶

What price are you talking about sir? 什么样的价格你在说什么，先生？

The price of freedom is death 自由的代价是死亡