Ladies and Gentleman open up your eyes and ears and listen up! Listen up! 女士们，先生们打开你的眼睛和耳朵，听好了！听好了！

Calling all cars! Calling all cars! Calling all cars! 叫所有汽车！叫所有汽车！叫所有汽车！

Let’s put an end to the Charade. 让我们杜绝了夏利。

Show me what you’re living for. 让我看看你住的是什么。

You think it’s obvious, you’re so oblivious. 你认为这是显而易见的，你这么健忘。

I spit my teeth out on the floor. 我吐我的牙齿在地板上。

Don’t tell me, I don’t want to know! 不要告诉我，我也不想知道！

   

I breathe revenge tonight. It never taste so sweet. 我呼吸复仇今晚。它从来没有味道这么甜。

And baby, if I choke things down for a second 宝贝，如果我呛下来一秒钟

then maybe I can starve this tragedy. 那么也许我可以饿死这场悲剧。

Don’t tell me, I don’t want to know! 不要告诉我，我也不想知道！

   

So get your story straight 因此，让你的故事直

I can think of one reason for you to call home tonight 我能想到的一个原因，你给家里打电话，今晚

If I had my way you would find out the hard way 如果我有我的方式，你会发现硬盘的方式

Causing trouble is my business and the business is good 引起麻烦的是我的事业和生意好

So now I’m calling all cars! Calling all cars! Calling all cars! 所以，现在我打电话给所有的汽车！叫所有汽车！叫所有汽车！

It’s time to show your battle scars. 现在是时候展示你的战斗伤疤。

And let you know that I’ll be coming back for more 并让你知道，我会回来更多

   

I breathe revenge tonight. It never taste so sweet. 我呼吸复仇今晚。它从来没有味道这么甜。

And baby, if I choke things down for a second 宝贝，如果我呛下来一秒钟

then maybe I can starve this tragedy. 那么也许我可以饿死这场悲剧。

Don’t tell me, I don’t want to know! [x2] 不要告诉我，我也不想知道！ [X2]

   

I’ll let you know that I’ll be coming back for more 我要让你知道，我会回来更多

It’s too late for me, Kid 太晚了我，小子

These words are too true 这些话都太真实

When your heart beats only lies, you’re dead inside 当你的心脏跳动之处仅在于，你死在里面

   

And god forbid when you find yourself off and remembering on 上帝保佑，当你发现自己关和记忆上

And god forbid when you can’t find the switch in the words 上帝保佑，当你找不到的话交换机

To a song but it’s too late to see me though, Kid 一首歌曲，但为时已晚，看我，虽然，孩子

   

I breathe revenge tonight. It never taste so sweet. 我呼吸复仇今晚。它从来没有味道这么甜。

And baby, if I choke things down for a second 宝贝，如果我呛下来一秒钟

then maybe I can starve this tragedy. 那么也许我可以饿死这场悲剧。

Don’t tell me, I don’t want to know! [x2] 不要告诉我，我也不想知道！ [X2]