英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prelude 12 (Promised Land)" 的中英对照歌词与中文翻译

Prelude 12 (Promised Land)

前奏12 (乐土)

歌词相关歌手:STYX

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was 'bout 15 years ago 这是回合15年前

Just about this time 就在这个时候

The child we both were waiting for 我们都在等待孩子

Soon opened his eyes 不久,睁开眼睛

First the cough & then the pain 首先,咳嗽及再痛

Showed within your face 你的脸在呈

I felt the cold mist round your hand 我觉得冷雾圆你的手

Like death was in its place 喜欢死在自己的位置

   

Lord, Lord take my hand 主啊,主啊牵着我的手

Take me down to the promised land 带我下到应许之地

Ever since you died my heart has died 自从你死了我的心脏已经死亡

I'll be with you in the sunshine, sand 我会与你在阳光下,沙

   

I called the doctor to your side 我打电话给医生,你的身边

He knelt down by your bed 他通过你的床上跪了下来

He looked at you, he held your hand 他看着你,他牵着你的手

Then he shook his head 然后他摇摇头

The child you want won't give the love 你想不给爱子

You both want to get 你们都想要得到

As your wife come quickly now 当你的妻子来得很快,现在

Cos she has not long to live COS她还没有长住

He said-- 他说 -

   

Lord, Lord take my hand 主啊,主啊牵着我的手

Take me down to the promised land 带我下到应许之地

Ever since you died my heart has died 自从你死了我的心脏已经死亡

I'll be with you in the sunshine, sand 我会与你在阳光下,沙

   

Every day I go to kiss, the ground in which you lay 我每天都去亲吻,在你躺在地上

Your golden hair has turned to dust 你金色的头发已经化为尘土

Your smile has turned to clay 你的笑容已变成泥

The pain I felt for 15 years 痛苦,我觉得15年

This life won't take a win 这辈子都不会拿一胜

And I will lie within your arms 我将躺在你的怀抱中

By the evening of this day 通过这一天的晚上

   

Lord, Lord take my hand 主啊,主啊牵着我的手

Take me down to the promised land 带我下到应许之地

Ever since you died my heart has died 自从你死了我的心脏已经死亡

I'll be with you in the sunshine, sand 我会与你在阳光下,沙

   

[repeat to fade] [重复褪色]

歌词 Prelude 12 (Promised Land) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prelude-12-promised-land/