英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Preacher" 的中英对照歌词与中文翻译

Preacher

传道

歌词相关歌手:HOCKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Preacher, can you save my soul? 传道人,你可以拯救我的灵魂?

I've been on some roads you might call low 我已经在一些道路,你可以称之为低

Preacher, can you save my soul? 传道人,你可以拯救我的灵魂?

You've got the scales, where do they say I'll go? 你有鳞,你在哪里,他们说我会去吗?

   

A runaway train man 失控的电车男

Is gonna teach you how to pray now 是会教你怎么现在祈祷

And if I make it out alive 如果我让它活着出去

I've got to pay it back somehow now 我必须得付回莫名其妙

   

April's sister's got a man 四月的妹妹的得到了一个男人

He comes from the Moroccan land 他来自摩洛哥的土地

And if she wants to marry him you know 如果她想让你知道嫁给他

She's got to turn into a Muslim, that's true 她有变成一个穆斯林,这是真的

   

Oh but how can you replace me 哦,但你怎么能代替我

By throwing roses from the balcony? 从阳台上扔玫瑰?

They're falling in the isles now 他们坠入海岛,现在

Woe is me 祸哉!

   

Why can't you hold me? 为什么你不能抱我?

Why can't you save me, preacher? 你为什么不能救我,传道人?

Why can't you preach me almost now? 你为什么不能宣扬我差不多了吧?

Why can't you make me? 你为什么不能让我?

Why can't you break me now, preacher? 你为什么就不能休息一下我,传道人?

Why can't you teach me? I got to know 为什么你不能教教我?我知道了

   

Latin music Cadillacs 拉丁音乐凯迪拉克

And trash can gambling games 和垃圾桶赌博游戏

The Pentecostal on the block 五旬节块上

Was life fishing today 今天是生命的捕鱼

   

I was on the corner just gambling the same 我当时就只是赌博一样的角

When a hand from the sky took my dice away 当从天上一只手拉着我走骰子

It wasn't good for me because the dice had weight 这不是为我好,因为骰子有重

I knew how to throw them on any number face, that's true 我知道如何把他们在任意数量的脸上,这是真的

   

But I can't even stand up 但我什至不能站起来

So many wonderful people here 这么多美好的人在这里

They're all done with nothing planet dreams 他们都做了什么梦星球

I'll take it with me 我买了我

   

Why can't you hold me? 为什么你不能抱我?

Why can't you save me, preacher? 你为什么不能救我,传道人?

Why can't you preach me almost now? 你为什么不能宣扬我差不多了吧?

Why can't you make me? 你为什么不能让我?

Why can't you break me now, preacher? 你为什么就不能休息一下我,传道人?

Why can't you teach me? I got to know 为什么你不能教教我?我知道了

   

I asked once of a poor queer teacher I knew I A穷奇怪的老师,我知道问一次

What was it like to live in a hell someone else made up for you? 是什么样的生活在地狱别人做了你吗?

He said my family, they're just covering up for life 他说,我的家人,他们只是掩饰生活

They've been doing it all their lives 他们已经做了所有他们的生活

And they disowned but you know that they love me too 他们六亲不认,但你知道,他们也爱我

   

Faith is retrospective now 信仰现在回顾

You only know if it was true in the end 你只知道这是最后真正的

Some get to heaven on purpose 有的去了天堂的目的

But some get it while they can 但有些得到它,而他们可以

   

Preacher, can I save your soul? 传道人,我可以拯救你的灵魂?

Do you? Preacher, can I save your soul? 你呢?传道人,我可以拯救你的灵魂?

I know it's stupid but it's happened before 我知道这是愚蠢的,但之前发生的事情

   

Yeah preacher, can I pray for God? 是的传道人,我祈求上帝?

Can't understand about all these losing hearts 无法理解所有这些失去的心

Preacher, now what do you say? 传道人,现在你说什么?

Is it not okay now to pray that way? 这难道不是现在没事了祈祷呀?

   

Preacher, can you save my soul? 传道人,你可以拯救我的灵魂?

I've got it packed up and ready to go 我把它收拾行装,准备去

Preacher, can you save my soul 传道人,你可以拯救我的灵魂

I've been on some roads that you might call low 我已经在一些道路,你可以称之为低

   

Preacher, could I pray for God? 传道人,我祈求上帝?

Can't understand about all these losing hearts 无法理解所有这些失去的心

Preacher, now what do you say? 传道人,现在你说什么?

I've got to know, know every single thing I know 我得知道,知道每一件事情,我知道

歌词 Preacher 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/preacher-1/

歌词 Preacher 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Grubin

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Wyeth Music