英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "PPr:Kut" 的中英对照歌词与中文翻译

PPr:Kut

PPR :永吉

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh, yeah 嗯,是的

   

Why does it feel like night today? 为什么感觉像今天晚上?

Something in here’s not right today 东西在这里权今天不

Why am I so uptight today? 我为什么那么紧张今天?

Paranoia’s all I got left 偏执狂就是我就剩

I don’t know what stressed me first 我不知道该怎么强调我先

Or how the pressure was fed 或如何将压力喂养

But I know just what it feels like 但我知道那是什么感觉

To have a voice in the back of my head 有一个声音在我的后脑勺

It’s like a face that I hold inside 这就像我认为里面的脸

A face that awakes when I close my eyes A面是醒来时,我闭上我的眼睛

A face that watches everytime I lie A面的手表,每次我说谎

A face that laughs everytime I fall A面的笑,每次我跌倒

And watches everything 和手表的一切

So, know that when it’s time to sink or swim 所以,知道当它的时间来自生自灭

That the face inside is hearing me 脸部内侧听我

Right underneath my skin 正下方我的皮肤

   

It’s like I’m paranoid looking over my back 这就像我是偏执狂找过我的背

It’s like a whirlwind inside of my head 这就像我的脑袋里面旋风

It’s like I can’t stop what I’m hearing within 这就像我无法阻止什么,我在听

It’s like a face inside that’s right beneath my skin 这就像一个面内的没错,我的皮肤之下

   

Hey, yo 嘿哟

Here we go again with the pain I feel isn’t real 在这里,我们又来了我的悲伤不实

But in my mind, I find myself in places with names but not faces 但在我心里,我发现自己与名字,但没有面孔的地方

My memory races at speeds 速度我的记忆比赛

Hundred degrees 百度

My soul bleeds, devil must’ve planted the seed 我的心流血,魔鬼意有所指埋下了种子

Now it feels like my back’s against the wall 现在感觉我的背部的撞墙

I’m taking the fall 我修的秋天

Whenever I call nobody’s responding at all 每当我打电话没有人响应,在各

But I don’t know who I can trust 但我不知道是谁,我可以信任

The screaming my name 尖叫我的名字

I need somebody to help me out of the frame 我需要有人帮我出框架

All I’m trying to do is just master me 所有我想要做的就是掌握了我

All I want to do is smoke a blast-to-beat 所有我想要做的就是烟鼓风来拍

But something keeps talking to me 可是,我一直在跟我说话

Consciously, responsibly, keeps haunting me from dusk ’til dawn 自觉,负责任,不断从黄昏纠缠着我,直到天亮

Everything has something for you 一切有东西给你

That voice inside of your head got you projecting paranoia 你的脑袋里面的声音把你的偏执投射

Cold sweat shining on your face 冷汗照着你的脸

Exposing your purpose 露出你的目的

And if I ripped off your skin I’d probably find another person 如果我扯下你的皮肤我可能会找另外一个人

There’s nothing worse than trying to bring yourself on back from the dead 没有什么比试图把自己在从死里复活更糟糕

So I advise you: listen to that voice in the back of your head 所以我劝你:听那个声音在你的后脑勺

   

It’s like I’m paranoid looking over my back 这就像我是偏执狂找过我的背

It’s like a whirlwind inside of my head 这就像我的脑袋里面旋风

It’s like I can’t stop what I’m hearing within 这就像我无法阻止什么,我在听

It’s like a face inside that’s right beneath my skin 这就像一个面内的没错,我的皮肤之下

   

It’s like I’m paranoid looking over my back 这就像我是偏执狂找过我的背

It’s like a whirlwind inside of my head 这就像我的脑袋里面旋风

It’s like I can’t stop what I’m hearing within 这就像我无法阻止什么,我在听

It’s like a face inside that’s right beneath my skin 这就像一个面内的没错,我的皮肤之下

   

The face inside is right beneath your skin 内心的那张脸就在您的皮肤下

The face inside is right beneath your skin 内心的那张脸就在您的皮肤下

The face inside is right beneath your skin 内心的那张脸就在您的皮肤下

The face inside is right beneath your skin 内心的那张脸就在您的皮肤下

   

The sun goes down 太阳下山

I feel the light betray me 我觉得光背叛我

The sun goes down 太阳下山

It’s like I’m paranoid 这就像我是偏执狂

I feel the light betray me 我觉得光背叛我

The sun goes down 太阳下山

Can’t stop what I’m hearing within 无法阻止什么,我在听

It’s like the face inside is right beneath my skin 这就像面对内是正确的,我的皮肤之下

   

It’s like I’m paranoid looking over my back 这就像我是偏执狂找过我的背

It’s like a whirlwind inside of my head 这就像我的脑袋里面旋风

It’s like I can’t stop what I’m hearing within 这就像我无法阻止什么,我在听

It’s like a face inside that’s right beneath my skin 这就像一个面内的没错,我的皮肤之下

   

It’s like I’m paranoid looking over my back 这就像我是偏执狂找过我的背

It’s like a whirlwind inside of my head 这就像我的脑袋里面旋风

It’s like I can’t stop what I’m hearing within 这就像我无法阻止什么,我在听

It’s like a face inside that’s right beneath my skin 这就像一个面内的没错,我的皮肤之下

歌词 PPr:Kut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pprkut/

歌词 PPr:Kut 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington

版权/Copyright:

Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music