英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Powerless (Say What You Want)" 的中英对照歌词与中文翻译

Powerless (Say What You Want)

无力回天(说什么你想要的)

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Paint my face in your magazines 画我的脸在你的杂志

Make it look whiter than it seems 使它看起来更白似乎比

Paint me over with your dreams 画我在你的梦想

Shove away my ethnicity 推了我的民族

Burn every notion that I may have a flame inside to fight 每烧,我可能有一个火焰里打概念

And say just what is on my mind 而他刚才说什么是在我的脑海

Without offending your might 如果没有得罪你的实力

   

Cuz this life is too short to live it just for you 的Cuz这样的生活太短暂,只为你而活

But when you feel so powerless what are you gonna do 但是,当你感到力不从心你打算怎么办

So say what you want 所以说,你想要什么

Say what you want 说你想要什么

   

I saw her face outside today 我看到她的脸今天外面

Weatherworn, looking all the rage Weatherworn ,看着所有的愤怒

They took her passion and her gaze and made a poster 他们把她的热情,她的目光,并提出了海报

Now it’s moccasins we sport 现在,鹿皮鞋,我们的运动

We take the culture and contort 我们把文化和扭曲

Perhaps only to distort what we are hiding 也许只有扭曲我们都躲

   

Cuz this life is too short to live it just for you 的Cuz这样的生活太短暂,只为你而活

But when you feel so powerless what are you gonna do 但是,当你感到力不从心你打算怎么办

But say what you want 但是说你想要什么

Say what you want 说你想要什么

   

Hey you, the one, the one outside, are you ever gonna get in, get in 嘿,你,一,一外,你永远会得到的,得到

Hey you, the one that don’t fit in, how ya, how ya gonna get in 嘿,你不适合在一,如何雅,雅怎么会得到

Hey you, the one outside, are you ever gonna get in with your 嘿,你,一个外面,你永远会得到与你

Broken teeth, broken jaw, broken mojo 残破的牙齿,颚破,破魔

Yeah, this life is too short to live it just for you 是啊,这一辈子太短,只为你而活

But when you feel so powerless, what are you gonna do 但是,当你感到如此力不从心,你打算怎么办

   

Cuz this life is too short to live it just for you 的Cuz这样的生活太短暂,只为你而活

But when you feel so powerless, what are you gonna do 但是,当你感到如此力不从心,你打算怎么办

Cuz this life is too short to live it just for you 的Cuz这样的生活太短暂,只为你而活

But when you feel so powerless, what are you gonna do 但是,当你感到如此力不从心,你打算怎么办

Say what you want, say what you want, say, say, say 说你想要什么,说你想要什么,说,说,说,

   

Cuz this life is too short, 的Cuz这人生苦短,

just for you 只为你

歌词 Powerless (Say What You Want) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/powerless-say-what-you-want/

歌词 Powerless (Say What You Want) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Nelly Furtado, Gerald Eaton, Anne Jennifer Dudley

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Buffalo Music Ltd., Mawga Dawg Inc., Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing